Oda do radości – Pieśń ›

ąc

Oda do radości

Pieśń

lub

Utwór będący poematem niemieckiego poety i filozofa Fryderyka Schillera, do którego muzykę napisał Ludwig van Beethoven, a późniejszą aranżację instrumentalną stworzył Herbert von Karajan. „Oda do radości" jest obecnie hymnem Unii Europejskiej, wyrażając ideę solidarności i dążenia do wolności. Dzięki charakterystycznej wersji instrumentalnej, utwór jest rozpoznawalny dla każdego, niezależnie od tego, jakim językiem się posługuje. Jedno z bardziej znanych tłumaczeń tekstu na język polski wykonał Konstanty Ildefons Gałczyński. Poeta nie przetłumaczył jednak utworu w całości oraz nie do końca trzymał się słów oryginału. Tłumaczenia całego utworu zgodnie z jego oryginalną treścią dokonał historyk, tłumacz i krytyk Andrzej Lam.

iSing 10261 odtworzeń 50 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Inne piosenki Pieśń (75)

Okładka piosenki „Jesień – Tańcuj”
Jesień – Tańcuj – L.U.C. & RB Film Orchestra ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
Jesień – Tańcuj
L.U.C. & RB Film Orchestra ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
126 nagrań
Okładka piosenki „Schowaj mnie”
Schowaj mnie – Pieśń Religijna
Schowaj mnie
Pieśń Religijna
643 nagrania
Okładka piosenki „Bella Ciao”
Bella Ciao – Pieśń Ludowa
Bella Ciao
Pieśń Ludowa
1143 nagrania
Okładka piosenki „Piechota, ta szara piechota”
Piechota, ta szara piechota – Pieśń wojskowa
Piechota, ta szara piechota
Pieśń wojskowa
157 nagrań
Okładka piosenki „Barka”
Barka – Pieśń Oazowa
Barka
Pieśń Oazowa
3632 nagrania
Okładka piosenki „Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli)”
Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli) – Wiedźmin
Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli)
Wiedźmin
1128 nagrań
Okładka piosenki „Wojenko, Wojenko!”
Wojenko, Wojenko! – Pieśń wojskowa
Wojenko, Wojenko!
Pieśń wojskowa
53 nagrania
Okładka piosenki „Przybyli ułani pod okienko”
Przybyli ułani pod okienko – Pieśń patriotyczna
Przybyli ułani pod okienko
Pieśń patriotyczna
94 nagrania
Okładka piosenki „List do Boga”
List do Boga – Pieśń Oazowa
List do Boga
Pieśń Oazowa
3208 nagrań
Okładka piosenki „Szła dzieweczka do laseczka”
Szła dzieweczka do laseczka – Pieśń Ludowa
Szła dzieweczka do laseczka
Pieśń Ludowa
113 nagrań
Okładka piosenki „Ogniska już dogasa blask (Pieśń pożegnalna)”
Ogniska już dogasa blask (Pieśń pożegnalna) – Piosenka Harcerska
Ogniska już dogasa blask (Pieśń pożegnalna)
Piosenka Harcerska
74 nagrania
Okładka piosenki „Schowaj mnie”
Schowaj mnie – Pieśń Religijna
Schowaj mnie
Pieśń Religijna
235 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń Gruzińska”
Pieśń Gruzińska – Bułat Okudżawa
Pieśń Gruzińska
Bułat Okudżawa
295 nagrań
Okładka piosenki „Chwalę Ciebie Panie”
Chwalę Ciebie Panie – Pieśni religijne
Chwalę Ciebie Panie
Pieśni religijne
45 nagrań
Okładka piosenki „Wśród tylu dróg”
Wśród tylu dróg – Pieśni religijne
Wśród tylu dróg
Pieśni religijne
66 nagrań
Okładka piosenki „(Uwielbienie) Jak Brzask”
(Uwielbienie) Jak Brzask – Pieśń Religijna
(Uwielbienie) Jak Brzask
Pieśń Religijna
11 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o kapusiu”
Pieśń o kapusiu – Włodzimierz Wysocki
Pieśń o kapusiu
Włodzimierz Wysocki
9 nagrań
Okładka piosenki „Pieśni łąk”
Pieśni łąk – Justyna Łyczkowska
Pieśni łąk
Justyna Łyczkowska
4 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń o małym rycerzu”
Pieśń o małym rycerzu – Edmund Fetting
Pieśń o małym rycerzu
Edmund Fetting
32 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń o matce”
Pieśń o matce – Stefan Witas
Pieśń o matce
Stefan Witas
27 nagrań
Okładka piosenki „Czerwone maki na Monte Cassino”
Czerwone maki na Monte Cassino – Pieśń patriotyczna
Czerwone maki na Monte Cassino
Pieśń patriotyczna
29 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń flisaków”
Pieśń flisaków – chór DANA
Pieśń flisaków
chór DANA
7 nagrań
Okładka piosenki „PIJ TEN KIELICH Z BOŻEJ WOLI”
PIJ TEN KIELICH Z BOŻEJ WOLI – Pieśń Oazowa
PIJ TEN KIELICH Z BOŻEJ WOLI
Pieśń Oazowa
7 nagrań
Okładka piosenki „(Uwielbienie) Jak brzask (by @kavich)”
(Uwielbienie) Jak brzask (by @kavich) – Pieśń Religijna
(Uwielbienie) Jak brzask (by @kavich)
Pieśń Religijna
10 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń Gruzińska [duet ze mną]”
Pieśń Gruzińska [duet ze mną] – Bułat Okudżawa[cover Irek]
Pieśń Gruzińska [duet ze mną]
Bułat Okudżawa[cover Irek]
8 nagrań
Okładka piosenki „Barka ”
Barka  – Pieśń Oazowa
Barka
Pieśń Oazowa
19 nagrań
Okładka piosenki „Powierz się Matce”
Powierz się Matce – Pieśni Pasyjne
Powierz się Matce
Pieśni Pasyjne
18 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o Matce z Sybiru”
Pieśń o Matce z Sybiru – różni wykonawcy
Pieśń o Matce z Sybiru
różni wykonawcy
1 nagranie
Okładka piosenki „O Mario czemu pobladłaś ”
O Mario czemu pobladłaś  – Pieśń Adwentowa
O Mario czemu pobladłaś
Pieśń Adwentowa
21 nagrań
Okładka piosenki „Wilcza zamieć”
Wilcza zamieć – Pieśń Priscilli
Wilcza zamieć
Pieśń Priscilli
36 nagrań
Okładka piosenki „Poszła Karolinka do Gogolina”
Poszła Karolinka do Gogolina – Zespół Pieśni i Tańca śląsk
Poszła Karolinka do Gogolina
Zespół Pieśni i Tańca śląsk
3 nagrania
Okładka piosenki „Przyszedł Anioł do Ciebie ”
Przyszedł Anioł do Ciebie  – Pieśń Adwentowa
Przyszedł Anioł do Ciebie
Pieśń Adwentowa
12 nagrań
Okładka piosenki „Nie lękajcie się”
Nie lękajcie się – Pieśń Oazowa
Nie lękajcie się
Pieśń Oazowa
8 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o szczęściu ”
Pieśń o szczęściu  – Czesław Mozil, Mela Koteluk
Pieśń o szczęściu
Czesław Mozil, Mela Koteluk
2 nagrania
Okładka piosenki „Wiosenna pieśń radości”
Wiosenna pieśń radości – Kabaret POTEM
Wiosenna pieśń radości
Kabaret POTEM
15 nagrań
Okładka piosenki „Stara pieśń żołnierska”
Stara pieśń żołnierska – Bułat Okudżawa
Stara pieśń żołnierska
Bułat Okudżawa
9 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o mojej wyspie”
Pieśń o mojej wyspie – Tercet Egzotyczny
Pieśń o mojej wyspie
Tercet Egzotyczny
6 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń Pokoju”
Pieśń Pokoju – Lider & Akcent
Pieśń Pokoju
Lider & Akcent
4 nagrania
Okładka piosenki „Wiele jest serc”
Wiele jest serc – Pieśni religijne
Wiele jest serc
Pieśni religijne
7 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o cegle”
Pieśń o cegle – Izabela Trojanowska
Pieśń o cegle
Izabela Trojanowska
9 nagrań
Okładka piosenki „Nie ma problemu by Bóg rozwiązać nie mógł”
Nie ma problemu by Bóg rozwiązać nie mógł – Pieśń Oazowa
Nie ma problemu by Bóg rozwiązać nie mógł
Pieśń Oazowa
1 nagranie
Okładka piosenki „Barka”
Barka – Pieśń Oazowa
Barka
Pieśń Oazowa
1 nagranie
Okładka piosenki „Bella Ciao”
Bella Ciao – Pieśń Ludowa
Bella Ciao
Pieśń Ludowa
13 nagrań
Okładka piosenki „Ojczyzno ma”
Ojczyzno ma – Pieśń patriotyczna
Ojczyzno ma
Pieśń patriotyczna
3 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń o Wołodii”
Pieśń o Wołodii – Leszcze
Pieśń o Wołodii
Leszcze
3 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń ślubna”
Pieśń ślubna – Sextreme
Pieśń ślubna
Sextreme
6 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń priscilli”
Pieśń priscilli – no
Pieśń priscilli
no
7 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o zachodnich bankierach”
Pieśń o zachodnich bankierach – A,Rosiewicz
Pieśń o zachodnich bankierach
A,Rosiewicz
8 nagrań
Okładka piosenki „Matce, która pod krzyżem stała”
Matce, która pod krzyżem stała – Pieśni Pasyjne
Matce, która pod krzyżem stała
Pieśni Pasyjne
23 nagrania
Okładka piosenki „Leguny w niebie”
Leguny w niebie – Pieśń patriotyczna
Leguny w niebie
Pieśń patriotyczna
5 nagrań
Okładka piosenki „Serowa pieśń”
Serowa pieśń – Karol Cilulko
Serowa pieśń
Karol Cilulko
1 nagranie
Okładka piosenki „Pieśń góraleczki”
Pieśń góraleczki – Justyna Krasnokwiat
Pieśń góraleczki
Justyna Krasnokwiat
1 nagranie
Okładka piosenki „Nie ma problemu By On - (poprawka)”
Nie ma problemu By On - (poprawka) – Pieśń Oazowa
Nie ma problemu By On - (poprawka)
Pieśń Oazowa
6 nagrań
Okładka piosenki „Barka”
Barka – Pieśń Oazowa
Barka
Pieśń Oazowa
4 nagrania
Okładka piosenki „Jezus siłą mą”
Jezus siłą mą – Pieśni religijne
Jezus siłą mą
Pieśni religijne
6 nagrań
Okładka piosenki „Cześć Maryi”
Cześć Maryi – Pieśni Maryjne
Cześć Maryi
Pieśni Maryjne
3 nagrania
Okładka piosenki „Ludu, mój ludu”
Ludu, mój ludu – pieśń wielkopostna
Ludu, mój ludu
pieśń wielkopostna
6 nagrań
Okładka piosenki „Poszła Karolinka”
Poszła Karolinka – Zespół Pieśni i Tańca Śląsk & Różni Artyści
Poszła Karolinka
Zespół Pieśni i Tańca Śląsk & Różni Artyści
5 nagrań
Okładka piosenki „List do Boga”
List do Boga – Pieśń Oazowa
List do Boga
Pieśń Oazowa
1 nagranie
Okładka piosenki „Pieśń o matce”
Pieśń o matce – Mieczysław Fogg
Pieśń o matce
Mieczysław Fogg
7 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń o małym rycerzu”
Pieśń o małym rycerzu – E.Fetting
Pieśń o małym rycerzu
E.Fetting
2 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń o szczęściu”
Pieśń o szczęściu – Czesław Śpiewa & Mela Koteluk
Pieśń o szczęściu
Czesław Śpiewa & Mela Koteluk
3 nagrania
Okładka piosenki „Pieśń Orfeusza ( corver )”
Pieśń Orfeusza ( corver ) – Michaj Burano
Pieśń Orfeusza ( corver )
Michaj Burano
6 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń dzwonu wolności (-3)”
Pieśń dzwonu wolności (-3) – Jan Kondrak
Pieśń dzwonu wolności (-3)
Jan Kondrak
0 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń dzwonu wolności”
Pieśń dzwonu wolności – Jan Kondrak
Pieśń dzwonu wolności
Jan Kondrak
1 nagranie
Okładka piosenki „Cisza - pieśń pogrzebowa”
Cisza - pieśń pogrzebowa – Różni wykonawcy
Cisza - pieśń pogrzebowa
Różni wykonawcy
1 nagranie
Okładka piosenki „Pieśń Kronika ”
Pieśń Kronika  – Marek Grechuta
Pieśń Kronika
Marek Grechuta
0 nagrań
Okładka piosenki „Barka”
Barka – Pieśń Oazowa
Barka
Pieśń Oazowa
0 nagrań
Okładka piosenki „List do boga”
List do boga – Pieśń Oazowa
List do boga
Pieśń Oazowa
5 nagrań
Okładka piosenki „Pieśń Cygana”
Pieśń Cygana – Redox
Pieśń Cygana
Redox
1 nagranie
Okładka piosenki „Pieśń Aniołów”
Pieśń Aniołów – The Analogs
Pieśń Aniołów
The Analogs
2 nagrania
Okładka piosenki „Warto dla jednej miłości żyć”
Warto dla jednej miłości żyć – Pieśń Oazowa
Warto dla jednej miłości żyć
Pieśń Oazowa
1 nagranie
Okładka piosenki „Pieśń łagodnych”
Pieśń łagodnych – Wolna Grupa Bukowina
Pieśń łagodnych
Wolna Grupa Bukowina
3 nagrania
Okładka piosenki „Orlątko”
Orlątko – Najpękniejsza pieśń patiotyczna
Orlątko
Najpękniejsza pieśń patiotyczna
1 nagranie
Okładka piosenki „Matko przed Twoim Obrazem”
Matko przed Twoim Obrazem – Pieśni Maryjne
Matko przed Twoim Obrazem
Pieśni Maryjne
3 nagrania

Podobne piosenki

Nie znaleźliśmy podobnych piosenek

Jeszcze nikt nie nagrał tej piosenki

Nagraj się!

Jeszcze nikt nie stworzył duetu do tej piosenki
Stwórz nowy duet lub zobacz wszystkie duety

Nagraj się!