Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli)Wiedźmin

ąc

Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli)

Wiedźmin

lub

Piosenka pochodząca z ogromnego przeboju w branży gier komupterowych, gry Wiedźmin 3: Dziki gon. Podmiotem lirycznym w tej balladzie jest główny bohater, Geralt, pieśń zaś opisuje jego uczucie do Yennefer. Tekst do utworu napisała Aleksandra Motyka, scenarzystka Wiedźmina 3, za muzykę odpowiedzialny jest natomiast Marcin Przybyłowicz znany przede wszystkim jako twórca muzyki do gry Wiedźmin 3. Głosu do tej emocjonalnej, folkowej ballady użyczyła Anna Terpiłowska, aktorka warszawskiego Teatru Syrena.

iSing 225883 odtworzenia 1133 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Wilcza zamieć (Pieśń Priscilli)

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Na szlak moich blizn poprowadź palec
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór
Otwórz te rany, a potem zalecz
Aż w zawiły losu ułożą się wzór

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte
Przez gniew i smutek
Stwardniałe w kamień
Rozpalę usta smagane wiatrem

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem
Czy przez ślepy traf miłość nas związała
Kiedy wyrzekłem moje życzenie
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own.
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.

The wolf i will follow into the storm.
To find your heart, it's passion displaced.
By i're ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace.

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.

I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound .
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.

Teledysk

Informacje

Piosenka pochodząca z ogromnego przeboju w branży gier komupterowych, gry Wiedźmin 3: Dziki gon. Podmiotem lirycznym w tej balladzie jest główny bohater, Geralt, pieśń zaś opisuje jego uczucie do Yennefer. Tekst do utworu napisała Aleksandra Motyka, scenarzystka Wiedźmina 3, za muzykę odpowiedzialny jest natomiast Marcin Przybyłowicz znany przede wszystkim jako twórca muzyki do gry Wiedźmin 3. Głosu do tej emocjonalnej, folkowej ballady użyczyła Anna Terpiłowska, aktorka warszawskiego Teatru Syrena.

Słowa: Aleksandra Motyka
Muzyka: Marcin Przybyłowicz
Rok wydania: 2016
Płyta: The Witcher

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce