Kilka słów o mnie
Zobacz więcejAktywność
Zobacz więcej-
simplex polubił nagranie Małgosia&Mateusz – Bo Miłość jest Piękna(Gdy jest prawdziwa) 1 grudnia
-
simplex subskrybuje nagrania sammael 21 kwietnia
-
simplex subskrybuje nagrania tadeuszcantante 20 kwietnia
-
simplex subskrybuje nagrania kajman71 13 lutego
-
simplex subskrybuje nagrania alciab 16 stycznia
-
simplex subskrybuje nagrania maryla19 9 stycznia
Polecam posłuchać
5:27
WALCA TAŃCZ - cover (Cohen- Take This Waltz)
simplex
Leonard Cohen - piano, moja interpretacja - zapraszam
Polski tekst mojego autorstwa . Podkład z internetu.
Utwór ten dedykuję wszystkim miłośnikom Twórczości artystycznej Leonarda Cohena.
W ostatnim czasie utwór ten był na i-Sing prezentowany przez wiele osób, w tym są to piękne wykony: @tradycja, @kowasej, @beatamariakrauza. Przepiękny wykon zaprezentował też Krzysztof (@vikings), który z wielką przyjemnością odebrałem z podkładu postawionego przez Dominikę (@dalia8
😎 . Tu też podjąłem próbę dołączenia z roboczą wersją tekstu :https://ising.pl/nagranie/f3phsme3soo,Cohen-This_waltz
W tym miejscu pragnę podziękować Zuzi (@zuza33) za wiele budujących, merytorycznych słów odnoszących się do moich wykonów, które były pomocne przy tej realizacji.
Mojej Ani
🌼 składam podziękowanie za serdeczne wsparcie i wyrozumiałość podczas mojej pracy nad tym utworem.
Przy okazji odkryłem też polskie wątki związane z Leonardem Cohenem .
Otóż Leonard Cohen (1934 - 2016) posiada polskie korzenie poprzez jego obojga rodziców. Jego pradziadek Lazarus , wraz z synem Lyonem (dziadkiem Cohena) wyemigrowali do Kanady. Pochodzili z Polski - Wołkowysk na Nowogrodczyźnie.
Także jego matka, Mash Klonitsky, przybyła do Montrealu z tegoż Wołkowyska.
W początkowych latach dorosłego życia Cohen żył z pisania powieści i poezji; zgodnie ze swoim wykształceniem z tytułem "Bachelior of arts" (bakałarz sztuk). Jak sam podkreślał, śpiewać zaczął ,(bazując głównie na własnych tekstach) gdyż trudno mu było wyżyć z twórczości pisarskiej. Przypadek sprawił, że popularna wówczas Judy Collins, rozsławiła jego piosenkę Suzanne https://www.youtube.com/watch?v=F3WOAqtRRvQ
W roku 1965 utwór ten stał się radiowym przebojem roku. A potem .......było już tylko ciekawiej i piękniej......... Do spopularyzowania twórczości Cohena w latach osiemdziesiątych przyczynił się walnie Maciej Zembaty poprzez tłumaczenia tekstów oraz wykonów polskich coverów (w roku 1985 L. Cohen odbył trasę koncertową goszcząc w wielu miastach w Polsce). Także w roku 2008 Cohen wystąpił w Polsce.
WALCA TAŃCZ
(autor tekstu - Józef Czechowski)
Wiedeń tańczy na falach Dunaju
Tam dziewczęta, tam brandy, tam płacz
W dziuplach okien tam świece się palą
A na drzewie krzyk nocy, to ptak.
Ten kawałek wyrwany z poranka
Wisi w zimnej galerii dzieł życia
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz.
Zatańcz walca w milczeniu twych ust.
Tak bardzo cię pragnę, tak pragnę, tak pragnę
Krzywe krzesło , gazeta sprzed lat
Kielich lilii strzeże swej tajemnicy
W korytarzu tak ciemnym jak noc
Na pościeli w poświacie księżyca
W cieniu płaczu i kroków i pyłu
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Pochwyć dłońmi jego kibić złamaną
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Wielka sala i koncert i Wiedeń
Te kobiety, to wino, ten śpiew
I ten bar gdzie gawędzą amanci
Skazani na bluesa i grzech.
Ach, któż to ze zdjęciem podchodzi
Ze świeżą girlandą swych łez
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Walca tańcz, on umierał od lat.
Jest poddasze, tam bawiły się dzieci
Stary zegar zatrzymał tam czas
I ten lampion co wróżył nadzieję
W słodkim śnie gdy pochylał się dzień
Posiwiały marzenia od smutku
Są jak owce, jak lilie we mgle
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Nie zapomnę cię nigdy, ty wiesz.
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Teraz z tobą we Wiedniu zatańczę
W grzywę rzeki spienionej przebrany
Dziki hiacynt na moim ramieniu
Moje usta na rosie twych ud.
A ty mnie leciutko uniesiesz
Ponad parkiet, nad zmysły, nad zło
Nad twym pięknem rozlanym załkają
Moje skrzypki i załka mój krzyż
Poprowadzisz mnie w tańcu przez ogień
Do krynicy twych słodkich nadgarstków
Miłość ma, miłość ma, walca tańcz, walca tańcz
Jest już twój, jest bez reszty już twój
😎 . Tu też podjąłem próbę dołączenia z roboczą wersją tekstu :https://ising.pl/nagranie/f3phsme3soo,Cohen-This_waltz
W tym miejscu pragnę podziękować Zuzi (@zuza33) za wiele budujących, merytorycznych słów odnoszących się do moich wykonów, które były pomocne przy tej realizacji.
Mojej Ani🌼 składam podziękowanie za serdeczne wsparcie i wyrozumiałość podczas mojej pracy nad tym utworem.
Przy okazji odkryłem też polskie wątki związane z Leonardem Cohenem .
Otóż Leonard Cohen (1934 - 2016) posiada polskie korzenie poprzez jego obojga rodziców. Jego pradziadek Lazarus , wraz z synem Lyonem (dziadkiem Cohena) wyemigrowali do Kanady. Pochodzili z Polski - Wołkowysk na Nowogrodczyźnie.
Także jego matka, Mash Klonitsky, przybyła do Montrealu z tegoż Wołkowyska.
W początkowych latach dorosłego życia Cohen żył z pisania powieści i poezji; zgodnie ze swoim wykształceniem z tytułem "Bachelior of arts" (bakałarz sztuk). Jak sam podkreślał, śpiewać zaczął ,(bazując głównie na własnych tekstach) gdyż trudno mu było wyżyć z twórczości pisarskiej. Przypadek sprawił, że popularna wówczas Judy Collins, rozsławiła jego piosenkę Suzanne https://www.youtube.com/watch?v=F3WOAqtRRvQ
W roku 1965 utwór ten stał się radiowym przebojem roku. A potem .......było już tylko ciekawiej i piękniej......... Do spopularyzowania twórczości Cohena w latach osiemdziesiątych przyczynił się walnie Maciej Zembaty poprzez tłumaczenia tekstów oraz wykonów polskich coverów (w roku 1985 L. Cohen odbył trasę koncertową goszcząc w wielu miastach w Polsce). Także w roku 2008 Cohen wystąpił w Polsce.
WALCA TAŃCZ
(autor tekstu - Józef Czechowski)
Wiedeń tańczy na falach Dunaju
Tam dziewczęta, tam brandy, tam płacz
W dziuplach okien tam świece się palą
A na drzewie krzyk nocy, to ptak.
Ten kawałek wyrwany z poranka
Wisi w zimnej galerii dzieł życia
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz.
Zatańcz walca w milczeniu twych ust.
Tak bardzo cię pragnę, tak pragnę, tak pragnę
Krzywe krzesło , gazeta sprzed lat
Kielich lilii strzeże swej tajemnicy
W korytarzu tak ciemnym jak noc
Na pościeli w poświacie księżyca
W cieniu płaczu i kroków i pyłu
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Pochwyć dłońmi jego kibić złamaną
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Wielka sala i koncert i Wiedeń
Te kobiety, to wino, ten śpiew
I ten bar gdzie gawędzą amanci
Skazani na bluesa i grzech.
Ach, któż to ze zdjęciem podchodzi
Ze świeżą girlandą swych łez
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Walca tańcz, on umierał od lat.
Jest poddasze, tam bawiły się dzieci
Stary zegar zatrzymał tam czas
I ten lampion co wróżył nadzieję
W słodkim śnie gdy pochylał się dzień
Posiwiały marzenia od smutku
Są jak owce, jak lilie we mgle
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Nie zapomnę cię nigdy, ty wiesz.
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Teraz z tobą we Wiedniu zatańczę
W grzywę rzeki spienionej przebrany
Dziki hiacynt na moim ramieniu
Moje usta na rosie twych ud.
A ty mnie leciutko uniesiesz
Ponad parkiet, nad zmysły, nad zło
Nad twym pięknem rozlanym załkają
Moje skrzypki i załka mój krzyż
Poprowadzisz mnie w tańcu przez ogień
Do krynicy twych słodkich nadgarstków
Miłość ma, miłość ma, walca tańcz, walca tańcz
Jest już twój, jest bez reszty już twój
Najnowsze nagrania
-
![]()
2:58A Toi – Joe Dassin
Utwór ten dedykuję Ani24 października
🌻, osobie bardzo mi bliskiej....zapraszam do wysłuchania pięknego poetyckiego tłumaczenia tekstu. Mona (@kowasej) pięknie to przygotowałaś; dziękuję.
PS.:Wracam po dłuższej przerwie...w taki sposób z przyjemnością zagospodaruję czas jesiennej niepogody.
-
![]()
4:22Zaczynam od nowa – Cztery Pory Miłowania
Przepiękna mantra muzyczna CPM... zapraszam... ...na zdjęciu razem z Michałem, Malwiną i Patrykiem...19 marca -
![]()
2:36Ty – Michał Bajor
Ta poezja14 grudnia 2024
🤗 i kompozycja
❤ są nadzwyczaj piękne - zapraszam
(moja interpretacja)
-
![]()
3:05Jest Bałałajka – Jerzy Połomski
"...jest uliczka w pewnym mieście tam dziewczyna13 grudnia 2024🌼 na mnie czeka..." - zapraszam
Ewuniu (@ewcia15), dziękuję za podkład
🌹
-
![]()
4:46I Have A Dream – ABBA
Ten utwór dedykuję Tobie Aniu10 grudnia 2024🌼
🥰 w Dniu Twoch Urodzin🌹🌹🌹🌹🌹
Aniu, wiem, że bardzo lubisz tę piosenkę; dokonałaś nowego tłumaczenia
tekstu na język polski ... i tę to wersję tekstową dla Ciebie dzisiaj
śpiewam.Zarówno muzyczna kompozycja tego utworu jak
i jego tekst otoczone są mocą mantrycznej magii związku nuty i słowa.
Całość inspiruje do wiary w spełnianie marzeń jak i do pracy
nad ich urzeczywistnieniem.
Tej piosenki słowa piękne, mocą nieodgadnioną, łączą Ciebie i mnie
💗💗
PS.:
ABBA - szwedzki zespół koncertujący na przestrzeni ok. 25 lat (1972 - 1997) jest uważany za jeden z najbardziej znaczących na rynku muzycznym w historii. Sprzedali oni setki milionów płyt na całym świecie. Singel "I Have a Dream" został wydany w grudniu 1979 roku i od razu stał się wielkim hitem zajmując pierwsze miejsca na dziesiątkach list przebojów na całym świecie. Główny wokal był śpiewany przez Anni-Frid Lyngstad. Tekst oryginalny oraz muzykę napisali : Benny Andersson i Bjorn Ulvaeus w marcu 1979. Powstały liczne covery tego utworu. Nawet 20 lat po debiucie cover tego utworu w wykonaniu irlandzkiej grupy Westlife dociera do pierwszego miejsca na brytyjskiej liście przebojów (1999)
autor tekstu: Ania🌼
WIERZĘ W ANIOŁY
Zanucić chcę
Melodię tę
Co mocą swą
Osusza łzę.
Ona czyni świat ten
Pięknym niczym baśń
I pozwala przetrwać
Każdy trudny czas.
Uwierzcie w anioły
Niosą piękno które
Wam się śni.
Uwierzcie w anioły
W dobry czas
I w dobre dla was dni.
Idąc przez świat
Marzenia miej.
W zwyczajne dni
Fantazję wlej.
Idac przez świat
Marzenia miej.
One każą ruszać
W drogę i pod wiatr.
Obiecują nocą
Dać kolejny znak.
Wierzę mym aniołom
Widzę piękno
Które dają mi.
Wierzę w me anioły
W dobro co nie daje
Upaść mi.
W zwyczajne dni
Fantazję wlej.
Idac przez świat
Marzenia miej.
Zanucić chcę
Melodię tę
Co mocą swą
Osusza łzę.
Każe ruszać w drogę
Nocą i pod wiatr.
I pozwala przetrwać
Każdy trudny czas.
Wierzyć chcę aniołom
Niosą piękno
Które mi się śni.
Wierzyć chcę w anioły
W dobry czas
I dobre dla mnie dni.
Idąc przez świat
Marzenia miej.
Pomogą ci
Dojść tam gdzie chcesz
-
![]()
3:35Liczy się moment – Stanisława Celińska
DZIĘKUJĘ...DZIĘKUJĘ...DZIĘKUJĘ ...25 listopada 2024🤗...❤...🤗...❤...🤗...❤...🤗...❤...🤗...
Kocham Was Wszystkich...niech piękno muzyki tworzy wspólnotę serc, które potrafią zrozumieć jej mowę...❤
🎶❤
U Pani Stanisławy jak zawsze mądra i piękna poezja❤ ... zapraszam....
Ewuni (@ewcia15) dziękuję za przygotowanie podkładu tego utworu.
Polubione Zobacz więcej
293 nagrania
Duety
Brak piosenek
Polubione
Najnowsze wpisy
Brak wpisów
Kilka słów o mnie
Ludzkie struny głosowe są najdoskonalszym instrumentem.
Ich dźwięk potrafi wyrazić palety barw, poziomy emocji, uczucia ,nastroje, rozpiętość mocy...
Śpiew to wołanie duszy.
Śpiew to malowanie głosem
Śpiew to wyrażenie nostalgii, smutku, radości, nadziei...
Śpiew to dzielenie się sercem.
Śpiew to budzenie ciszy o wschodzie słońca.
Śpiew to publiczne odkrywanie swojego wnętrza.
Śpiew to dzielenie się szczęściem.
Śpiew to terapia psychiki.
Większość zamieszczonych fotografii jest mojego autorstwa.
Wywiad
-
-
🎤 Śpiewanie dla mnie jest:
- Wewnętrzną potrzebą ekspresji, przeniesieniem do marzeń.
-
-
-
🗣 Mój głos brzmi podobnie do:
- Moich nagrań nie ulepszam programowo, szkoda mi czasu.
-
-
-
🎧 Ulubiony gatunek muzyki:
- M. klasyczna
-
-
-
👍 Lubię:
- Przyrodę, ludzi z sercem.
-
-
-
👎 Nie lubię:
- Tłumu, zgiełku, nieuczciwości.
-
-
-
🏆 Moja osiągnięcia:
- Piękny ogród, przyjaciele.
-
-
- ⚡ Zainteresowania:
- Fizyka kwantowa, kultury neolityczne, megality, środowisko naturalne , góry
-
-
👨🎤 Ulubiony wykonawca:
- Joe Dassin, Andrea Bocelli, Leonard Cohen, Jerzy Połomski i inni
-
Statystyki
-
- Nagrań:
- 293
-
- Łącznie odsłuchań:
- 83175
-
- Odwiedzin profilu:
- 14421
-
- Na iSing od:
- 23 sierpnia 2020