Józef

Leonard Cohen - piano, moja interpretacja - zapraszam Polski tekst mojego autorstwa . Podkład z internetu. Utwór ten dedykuję wszystkim miłośnikom Twórczości artystycznej Leonarda Cohena. W ostatnim czasie utwór ten był na i-Sing prezentowany przez wiele osób, w tym są to piękne wykony: @tradycja, @kowasej, @beatamariakrauza. Przepiękny wykon zaprezentował też Krzysztof (@vikings), który z wielką przyjemnością odebrałem z podkładu postawionego przez Dominikę (@dalia8😎 . Tu też podjąłem próbę dołączenia z roboczą wersją tekstu :https://ising.pl/nagranie/f3phsme3soo,Cohen-This_waltz W tym miejscu pragnę podziękować Zuzi (@zuza33) za wiele budujących, merytorycznych słów odnoszących się do moich wykonów, które były pomocne przy tej realizacji. Mojej Ani🌼 składam podziękowanie za serdeczne wsparcie i wyrozumiałość podczas mojej pracy nad tym utworem. Przy okazji odkryłem też polskie wątki związane z Leonardem Cohenem . Otóż Leonard Cohen (1934 - 2016) posiada polskie korzenie poprzez jego obojga rodziców. Jego pradziadek Lazarus , wraz z synem Lyonem (dziadkiem Cohena) wyemigrowali do Kanady. Pochodzili z Polski - Wołkowysk na Nowogrodczyźnie. Także jego matka, Mash Klonitsky, przybyła do Montrealu z tegoż Wołkowyska. W początkowych latach dorosłego życia Cohen żył z pisania powieści i poezji; zgodnie ze swoim wykształceniem z tytułem "Bachelior of arts" (bakałarz sztuk). Jak sam podkreślał, śpiewać zaczął ,(bazując głównie na własnych tekstach) gdyż trudno mu było wyżyć z twórczości pisarskiej. Przypadek sprawił, że popularna wówczas Judy Collins, rozsławiła jego piosenkę Suzanne https://www.youtube.com/watch?v=F3WOAqtRRvQ W roku 1965 utwór ten stał się radiowym przebojem roku. A potem .......było już tylko ciekawiej i piękniej......... Do spopularyzowania twórczości Cohena w latach osiemdziesiątych przyczynił się walnie Maciej Zembaty poprzez tłumaczenia tekstów oraz wykonów polskich coverów (w roku 1985 L. Cohen odbył trasę koncertową goszcząc w wielu miastach w Polsce). Także w roku 2008 Cohen wystąpił w Polsce.    WALCA TAŃCZ (autor tekstu - Józef Czechowski) Wiedeń tańczy na falach Dunaju Tam dziewczęta, tam brandy, tam płacz W dziuplach okien tam świece się palą A na drzewie krzyk nocy, to ptak.       Ten kawałek wyrwany z poranka       Wisi w zimnej galerii dzieł życia       Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz.       Zatańcz walca w milczeniu twych ust. Tak bardzo cię pragnę, tak pragnę, tak pragnę Krzywe krzesło , gazeta sprzed lat Kielich lilii strzeże swej tajemnicy W korytarzu tak ciemnym jak noc         Na pościeli w poświacie księżyca       W cieniu płaczu i kroków i pyłu       Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz       Pochwyć dłońmi jego kibić złamaną Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc Jego oddech to brandy, prochy i ból Pogrąża  w otchłani swój tren. Wielka sala i koncert i Wiedeń Te kobiety, to wino, ten śpiew I ten bar gdzie gawędzą amanci Skazani na bluesa i grzech.      Ach, któż to ze zdjęciem podchodzi       Ze świeżą girlandą swych łez       Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz       Walca tańcz, on umierał od lat. Jest poddasze, tam bawiły się dzieci Stary zegar zatrzymał tam czas I ten lampion co wróżył nadzieję W słodkim śnie gdy pochylał się dzień       Posiwiały marzenia od smutku       Są jak owce, jak lilie we mgle       Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz       Nie zapomnę cię nigdy, ty wiesz. Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc Jego oddech to brandy, prochy i ból Pogrąża w otchłani swój tren. Teraz z tobą we Wiedniu zatańczę W grzywę rzeki spienionej przebrany Dziki hiacynt na moim ramieniu Moje usta na rosie twych ud. A ty mnie leciutko uniesiesz Ponad parkiet, nad zmysły, nad zło Nad twym pięknem rozlanym załkają Moje skrzypki i załka mój krzyż       Poprowadzisz mnie w tańcu przez ogień       Do krynicy twych słodkich nadgarstków       Miłość ma, miłość ma, walca tańcz, walca tańcz        Jest już twój, jest bez reszty już twój