Kilka słów o mnie
Zobacz więcejAktywność
Zobacz więcej-
simplex polubił nagranie Kortez - Od dawna już wiem oraz 2 inne nagrania Dzisiaj o 09:48
-
simplex subskrybuje nagrania mirelala oraz 1 innej osoby 25 listopada
-
simplex polubił nagranie Stacey Kent/naretta - So nice oraz 3 inne nagrania 25 listopada
-
simplex polubił nagranie Elżbieta Jodłowska - BYĆ KOBIETA PO 40 - stce 24 listopada
-
simplex polubił nagranie Edyta Górniak - Lustro 22 listopada
Polecam posłuchać
5:27
WALCA TAŃCZ - cover (Cohen- Take This Waltz)
simplex
Leonard Cohen - piano, moja interpretacja - zapraszam
Polski tekst mojego autorstwa . Podkład z internetu.
Utwór ten dedykuję wszystkim miłośnikom Twórczości artystycznej Leonarda Cohena.
W ostatnim czasie utwór ten był na i-Sing prezentowany przez wiele osób, w tym są to piękne wykony: @tradycja, @kowasej, @beatamariakrauza. Przepiękny wykon zaprezentował też Krzysztof (@vikings), który z wielką przyjemnością odebrałem z podkładu postawionego przez Dominikę (@dalia8
😎 . Tu też podjąłem próbę dołączenia z roboczą wersją tekstu :https://ising.pl/nagranie/f3phsme3soo,Cohen-This_waltz
W tym miejscu pragnę podziękować Zuzi (@zuza33) za wiele budujących, merytorycznych słów odnoszących się do moich wykonów, które były pomocne przy tej realizacji.
Mojej Ani
🌼 składam podziękowanie za serdeczne wsparcie i wyrozumiałość podczas mojej pracy nad tym utworem.
Przy okazji odkryłem też polskie wątki związane z Leonardem Cohenem .
Otóż Leonard Cohen (1934 - 2016) posiada polskie korzenie poprzez jego obojga rodziców. Jego pradziadek Lazarus , wraz z synem Lyonem (dziadkiem Cohena) wyemigrowali do Kanady. Pochodzili z Polski - Wołkowysk na Nowogrodczyźnie.
Także jego matka, Mash Klonitsky, przybyła do Montrealu z tegoż Wołkowyska.
W początkowych latach dorosłego życia Cohen żył z pisania powieści i poezji; zgodnie ze swoim wykształceniem z tytułem "Bachelior of arts" (bakałarz sztuk). Jak sam podkreślał, śpiewać zaczął ,(bazując głównie na własnych tekstach) gdyż trudno mu było wyżyć z twórczości pisarskiej. Przypadek sprawił, że popularna wówczas Judy Collins, rozsławiła jego piosenkę Suzanne https://www.youtube.com/watch?v=F3WOAqtRRvQ
W roku 1965 utwór ten stał się radiowym przebojem roku. A potem .......było już tylko ciekawiej i piękniej......... Do spopularyzowania twórczości Cohena w latach osiemdziesiątych przyczynił się walnie Maciej Zembaty poprzez tłumaczenia tekstów oraz wykonów polskich coverów (w roku 1985 L. Cohen odbył trasę koncertową goszcząc w wielu miastach w Polsce). Także w roku 2008 Cohen wystąpił w Polsce.
WALCA TAŃCZ
(autor tekstu - Józef Czechowski)
Wiedeń tańczy na falach Dunaju
Tam dziewczęta, tam brandy, tam płacz
W dziuplach okien tam świece się palą
A na drzewie krzyk nocy, to ptak.
Ten kawałek wyrwany z poranka
Wisi w zimnej galerii dzieł życia
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz.
Zatańcz walca w milczeniu twych ust.
Tak bardzo cię pragnę, tak pragnę, tak pragnę
Krzywe krzesło , gazeta sprzed lat
Kielich lilii strzeże swej tajemnicy
W korytarzu tak ciemnym jak noc
Na pościeli w poświacie księżyca
W cieniu płaczu i kroków i pyłu
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Pochwyć dłońmi jego kibić złamaną
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Wielka sala i koncert i Wiedeń
Te kobiety, to wino, ten śpiew
I ten bar gdzie gawędzą amanci
Skazani na bluesa i grzech.
Ach, któż to ze zdjęciem podchodzi
Ze świeżą girlandą swych łez
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Walca tańcz, on umierał od lat.
Jest poddasze, tam bawiły się dzieci
Stary zegar zatrzymał tam czas
I ten lampion co wróżył nadzieję
W słodkim śnie gdy pochylał się dzień
Posiwiały marzenia od smutku
Są jak owce, jak lilie we mgle
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Nie zapomnę cię nigdy, ty wiesz.
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Teraz z tobą we Wiedniu zatańczę
W grzywę rzeki spienionej przebrany
Dziki hiacynt na moim ramieniu
Moje usta na rosie twych ud.
A ty mnie leciutko uniesiesz
Ponad parkiet, nad zmysły, nad zło
Nad twym pięknem rozlanym załkają
Moje skrzypki i załka mój krzyż
Poprowadzisz mnie w tańcu przez ogień
Do krynicy twych słodkich nadgarstków
Miłość ma, miłość ma, walca tańcz, walca tańcz
Jest już twój, jest bez reszty już twój
😎 . Tu też podjąłem próbę dołączenia z roboczą wersją tekstu :https://ising.pl/nagranie/f3phsme3soo,Cohen-This_waltz
W tym miejscu pragnę podziękować Zuzi (@zuza33) za wiele budujących, merytorycznych słów odnoszących się do moich wykonów, które były pomocne przy tej realizacji.
Mojej Ani🌼 składam podziękowanie za serdeczne wsparcie i wyrozumiałość podczas mojej pracy nad tym utworem.
Przy okazji odkryłem też polskie wątki związane z Leonardem Cohenem .
Otóż Leonard Cohen (1934 - 2016) posiada polskie korzenie poprzez jego obojga rodziców. Jego pradziadek Lazarus , wraz z synem Lyonem (dziadkiem Cohena) wyemigrowali do Kanady. Pochodzili z Polski - Wołkowysk na Nowogrodczyźnie.
Także jego matka, Mash Klonitsky, przybyła do Montrealu z tegoż Wołkowyska.
W początkowych latach dorosłego życia Cohen żył z pisania powieści i poezji; zgodnie ze swoim wykształceniem z tytułem "Bachelior of arts" (bakałarz sztuk). Jak sam podkreślał, śpiewać zaczął ,(bazując głównie na własnych tekstach) gdyż trudno mu było wyżyć z twórczości pisarskiej. Przypadek sprawił, że popularna wówczas Judy Collins, rozsławiła jego piosenkę Suzanne https://www.youtube.com/watch?v=F3WOAqtRRvQ
W roku 1965 utwór ten stał się radiowym przebojem roku. A potem .......było już tylko ciekawiej i piękniej......... Do spopularyzowania twórczości Cohena w latach osiemdziesiątych przyczynił się walnie Maciej Zembaty poprzez tłumaczenia tekstów oraz wykonów polskich coverów (w roku 1985 L. Cohen odbył trasę koncertową goszcząc w wielu miastach w Polsce). Także w roku 2008 Cohen wystąpił w Polsce.
WALCA TAŃCZ
(autor tekstu - Józef Czechowski)
Wiedeń tańczy na falach Dunaju
Tam dziewczęta, tam brandy, tam płacz
W dziuplach okien tam świece się palą
A na drzewie krzyk nocy, to ptak.
Ten kawałek wyrwany z poranka
Wisi w zimnej galerii dzieł życia
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz.
Zatańcz walca w milczeniu twych ust.
Tak bardzo cię pragnę, tak pragnę, tak pragnę
Krzywe krzesło , gazeta sprzed lat
Kielich lilii strzeże swej tajemnicy
W korytarzu tak ciemnym jak noc
Na pościeli w poświacie księżyca
W cieniu płaczu i kroków i pyłu
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Pochwyć dłońmi jego kibić złamaną
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Wielka sala i koncert i Wiedeń
Te kobiety, to wino, ten śpiew
I ten bar gdzie gawędzą amanci
Skazani na bluesa i grzech.
Ach, któż to ze zdjęciem podchodzi
Ze świeżą girlandą swych łez
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Walca tańcz, on umierał od lat.
Jest poddasze, tam bawiły się dzieci
Stary zegar zatrzymał tam czas
I ten lampion co wróżył nadzieję
W słodkim śnie gdy pochylał się dzień
Posiwiały marzenia od smutku
Są jak owce, jak lilie we mgle
Aj, aj, aj, aj, walca tańcz, walca tańcz
Nie zapomnę cię nigdy, ty wiesz.
Ten walc, ten walc, ten walc, ten walc
Jego oddech to brandy, prochy i ból
Pogrąża w otchłani swój tren.
Teraz z tobą we Wiedniu zatańczę
W grzywę rzeki spienionej przebrany
Dziki hiacynt na moim ramieniu
Moje usta na rosie twych ud.
A ty mnie leciutko uniesiesz
Ponad parkiet, nad zmysły, nad zło
Nad twym pięknem rozlanym załkają
Moje skrzypki i załka mój krzyż
Poprowadzisz mnie w tańcu przez ogień
Do krynicy twych słodkich nadgarstków
Miłość ma, miłość ma, walca tańcz, walca tańcz
Jest już twój, jest bez reszty już twój
Najnowsze nagrania
-
![]()
3:35Liczy się moment – Stanisława Celińska
U Pani Stanisławy jak zawsze mądra i piękna poezja25 listopada
❤ ... zapraszam....
Ewuni (@ewcia15) dziękuję za przygotowanie podkładu tego utworu.
-
![]()
4:26Dumka Na Dwa Serca – Edyta Górniak & Mietek Szcześniak
Dziękuję, Asiu (@pierwiosnek), za możliwość dołączenia do Twojej partii wokalnej wykonanej tak pięknym głosem20 listopada
🌹🌹🌹
-
![]()
3:53Wspomnienie – Czesław Niemen
Czesław Niemen nastrojowo - zapraszam... Jesień...młody ("młodzik" - sierp księżyca początku pierwszej kwadry) księżyc prześwituje poprzez firany przymglonych jesiennych chmur, które nadają mu ciepłego kolorytu...17 listopada -
![]()
5:00Mury – Jacek Kaczmarski
"MURY" - moja interpretacja ...zapraszam ...dzisiaj przypada 35-ta rocznica zburzenia muru berlińskiego - 09.11.1989 r. .... Ten podniosły i emocjonalny utwór dedykuję Tym Wszystkim, którzy w trudnych czasach próby mieli odwagę przeciwstawić się zniewoleniu przez jakikolwiek reżim. Wielu gorzko zapłaciło za taką postawę. Będąc uczestnikiem takich wykonów czuło się gęstość wiatru historii. Jakaż wielka była radość i satysfakcja, kiedy te prorocze słowa wypełniły się - mury runęły w realu... Jacek Kaczmarski zainspirował się się utworem katalończyka Lluisa Llacha - "L'estaca" - (1969 listopada😎. Napisał polską jego wersję - "MURY" (197😎 . Tekst Kaczmarskiego bardzo dobrze oddaje ducha utworu oryginalnego. Pieśń ta była śpiewana m.in. podczas strajku w Stoczni Gdańskiej (1980). Od tego roku (2024) oryginalny maszynopis tego utworu jest prezentowany na wystawie stałej w Pałacu Rzeczypospolitej (Pałac Krasińskich) w Warszawie.. W Hiszpanii " L'estaca" była pieśnią zakazaną przez reżim Gen. Franco...ludzie melodię tę nucili bez śpiewania słów ... stąd w tekscie Kaczmarskiego czterowiersz:
"Wkrótce na pamięć znali pieśń
I sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść,
Dreszcze na wskroś serc i dusz."
...oraz zakończenie utworu bez słów...
Link do wykonania oryginalnego:
https://www.youtube.com/watch?v=aX4eZ1fpYwA
-
![]()
2:40Jestem brzydka – Sława Przybylska
...wspomnienie młodości..."Jestem Brzydka" - moja interpretacja...zapraszam Dawno temu, gdzieś w okolicach pierwszej połowy lat sześćdziesiątych ubiegłego stulecia (moje lata licealne), rodzice zakupili nam (dzieciom/młodzieży) gramofon o wdzięcznym imieniu "BAMBINO". W tamtych latach w kioskach RUCH-u można było zakupić niedrogie płyty gramofonowe w formie pocztówki, na których nagrywano bieżące utwory polskiej wokalistyki. I tak trafiła mi się "pocztówka" z "Jestem Brzydka" Sławy Przybylskiej...Tak,tak, pamięć muzyczna jest niezniszczalna. Joli (@jolajolanta) dziękuję za dobry podkład.8 listopada -
![]()
3:12Romantyczność – Joanna Rawik
Niech ten szczególny, Walentynkowy dzień 14 lutego przybliży serce do serca i niech będzie otwarciem na radosne przeżywanie cudowności Natury. "... tyle pragnień, tyle marzeń ... niech się spełnią ..." Marysi (@duszyczka) dziękuję za piękny podkład karaoke. Moja interpretacja utworu ....14 lutego
Polubione Zobacz więcej
288 nagrań
Duety
Brak piosenek
Polubione
Najnowsze wpisy
Brak wpisów
Kilka słów o mnie
Ludzkie struny głosowe są najdoskonalszym instrumentem.
Ich dźwięk potrafi wyrazić palety barw, poziomy emocji, uczucia ,nastroje, rozpiętość mocy...
Śpiew to wołanie duszy.
Śpiew to malowanie głosem
Śpiew to wyrażenie nostalgii, smutku, radości, nadziei...
Śpiew to dzielenie się sercem.
Śpiew to publiczne odkrywanie swojego wnętrza.
Śpiew to dzielenie się szczęściem.
Śpiew to terapia psychiki.
Większość zamieszczonych fotografii jest mojego autorstwa.
Wywiad
-
-
🎤 Śpiewanie dla mnie jest:
- Wewnętrzną potrzebą ekspresji, przeniesieniem do marzeń.
-
-
-
🗣 Mój głos brzmi podobnie do:
- Moich nagrań nie ulepszam programowo, szkoda mi czasu.
-
-
-
🎧 Ulubiony gatunek muzyki:
- M. klasyczna
-
-
-
👍 Lubię:
- Przyrodę, ludzi z sercem.
-
-
-
👎 Nie lubię:
- Tłumu, zgiełku, nieuczciwości.
-
-
-
🏆 Moja osiągnięcia:
- Piękny ogród, przyjaciele.
-
-
- ⚡ Zainteresowania:
- Fizyka kwantowa, kultury neolityczne, megality, środowisko naturalne , góry
-
-
👨🎤 Ulubiony wykonawca:
- Joe Dassin, Andrea Bocelli, Leonard Cohen, Jerzy Połomski, Piotr Machalica
-
Statystyki
-
- Nagrań:
- 288
-
- Łącznie odsłuchań:
- 69818
-
- Odwiedzin profilu:
- 13199
-
- Na iSing od:
- 23 sierpnia 2020