Wilki – Na zawsze i na wieczność | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Na zawsze i na wieczność

Wilki

lub

Piosenka zespołu Wilki z 2006 roku, pochodząca z albumu „Obrazki”, którego autorem muzyki i tekstów jest Robert Gawliński. Singiel szybko zwrócił uwagę słuchaczy i stał się jednym z bardziej rozpoznawalnych utworów zespołu z tego okresu, na stałe trafiając do koncertowego repertuaru. Kompozycja oparta jest na melodyjnej aranżacji i wyraźnym refrenie, a warstwa tekstowa koncentruje się na motywach tęsknoty, bezwarunkowej miłości oraz zapamiętywaniu najważniejszych chwil. Narracja prowadzona przez Gawlińskiego wykorzystuje obrazy spotkań i spacerów w deszczu, nadając całości melancholijny, ale jednocześnie podnoszący na duchu charakter.

iSing 15 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Na zawsze i na wieczność

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Był chyba maj, park na Grochowie
W słoneczny dzień zobaczyłem cię
Tańczyłaś boso
Byłaś jak natchniona
A po chwili zaczął padać deszcz

Nie wiedziałem
Co się ze mną dzieje
Wszystko znikło, byłaś tylko ty
Stałaś w tęczy jak zaczarowana
Świeciło słońce
A z nieba padał deszcz

Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez ciebie
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść, by móc
Odnaleźć ciebie tu
I wtedy padał deszcz

Nasze oczy wreszcie się spotkały
Jak odbicia zagubionych gwiazd
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem
Kto odejdzie zawsze będzie sam

Na zawsze i na wieczność
Uczyńmy z życia święto
By będąc tu przez chwilę
Wszystko zapamiętać
Nasza droga nigdy się nie skończy
A kto odejdzie zawsze będzie sam

Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez ciebie
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść, by móc
Odnaleźć ciebie tu
I wtedy padał deszcz
Wtedy padał deszcz

Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść bez ciebie
Tyle samotnych dróg
Musiałem przejść, by móc
Odnaleźć ciebie tu

It was probably May, the park in Grochów
On a sunny day I saw you
You danced barefoot
You were like inspired
And after a moment it started to rain

I didn't know
What was happening to me
Everything disappeared, it was just you
You stood in the rainbow like enchanted
The sun was shining
And the rain was falling from the sky

So many lonely roads
I had to walk without you
So many lonely roads
I had to walk to be able
To find you here
And then it rained

Our eyes finally met
Like reflections of lost stars
You were close, I understood everything
Whoever leaves will always be alone

Forever and for eternity
Let’s make a celebration of life
So that being here for a moment
We remember everything
Our road will never end
And whoever leaves will always be alone

So many lonely roads
I had to walk without you
So many lonely roads
I had to walk to be able
To find you here
And then it rained
Then it rained

So many lonely roads
I had to walk without you
So many lonely roads
I had to walk to be able
To find you here