Super podkladzik ,dzis jestem wloszka,troche tunika przykrotkawa ,ale kamerka ciut sie przesunęła w górę ,ucze sie ustawiac obraz wiec sorki innym razem będzie niźej ustawiona ,wszystkiego dobrego kobietki w Dniu 8Marca . Włoskiego nie znam ,spiewam jak leci na spontana.

Raz w życiu byłem we Włoszech przez 2 tygodnie . Trochę mało , żeby opanować język , ale na piosenkę starczy 😉 Tłumaczenie : Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Jestem Włochem! Witaj Italio ze spaghetti al dente Z partyzantem jako prezydentem Z radiem samochodowym zawsze w prawej ręce Z kanarkiem w oknie Witaj Italio z twoimi artystami Z nadmiarem Ameryki na afiszach Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem Z kobietami, które są coraz mniej święte Witaj Italio, witaj Mario Z oczami pełnymi melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem Prawdziwym Włochem Witaj Italio, która się nie przeraża Z miętowym kremem do golenia Z granatowym garniturem w paski I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji Witaj Italio z kawą ristretto Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie Z flagą w farbiarni I z Seicento na karoserii Witaj Italio, witaj Mario Z oczami słodkimi od melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem, Prawdziwym Włochem

Zapewne większość z Was kojarzy ten utwór zapraszam więc na parodię tego utworu pod tytułem - Kupiłem se baware. Pozdrawiam i tradycyjnie miłego weekendu

Włoski znam tylko z "osłuchu" ,nigdy w Italii nie byłam,ale nie ukrywam,że włoskie nutki mi leżą...Nawet trzeszczące"sześćset" brzmi jak melodia...."seicento"....🙂Tam to nawet możnaby miłość liczebnikami wyznawać🙂)tak piękna melodię ma włoski...sono una Italiana!🙂))

no, w końcu musiałam, choć gardełko jeszcze niezbyt czyste i głos malowany chrypką po przebytym zapaleniu krtani. Dawno tego nie śpiewałam, a że na niższej pięciolinii więc w sam raz 😃

Kiedyś już to było , ale ciągnie mnie do tego włoskiego języka , mimo , że nie znam 😉 Tłumaczenie : Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Jestem Włochem! Witaj Italio ze spaghetti al dente Z partyzantem jako prezydentem Z radiem samochodowym zawsze w prawej ręce Z kanarkiem w oknie Witaj Italio z twoimi artystami Z nadmiarem Ameryki na afiszach Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem Z kobietami, które są coraz mniej święte Witaj Italio, witaj Mario Z oczami pełnymi melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem Prawdziwym Włochem Witaj Italio, która się nie przeraża Z miętowym kremem do golenia Z granatowym garniturem w paski I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji Witaj Italio z kawą ristretto Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie Z flagą w farbiarni I z Seicento w warsztacie Witaj Italio, witaj Mario Z oczami słodkimi od melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny: Jestem Włochem, Prawdziwym Włochem

Drugie podejście. Podkład 0.

Pierwsze podejście do tej piosenki, sporo pomyłek. Podkład w tonacji oryginalnej.

Przepraszam za moj Wloski Pozdrawiam Wjeczorkiem

Buongiorno 🙂

takie moje wspomnienie niedawno zmarłego piosekarza włoskiego Toto Cutugno, który był wykonawcą tej tak popularnej na całym świecie piosenki. Ciao Totò, con le tue vivrai sempre nei nostri cuori ❤

Dopiero dziś zoczyłam fajny podkład Luby🙂) Powtórka, tamto do kosza! "Pozwólcie mi śpiewać z gitarą w dłoni. Pozwólcie mi śpiewać! Jestem Włocham, prawdziwym Włochem". Buona notte Toto...Twoje piosenki to prawie 40 lat mojego życia.Kiedyś i ja powiem "Buongiorno Dio"🙂Dawałeś radość swoim śpiewaniem. Arrivederci❤

A dzisiaj coś z italiano.

Toto sie nie da podrobić ale próbowałem hahahahaha, takim głosem śpiewać łatwo nie jest 😆DDDDD