Super podkladzik ,dzis jestem wloszka,troche tunika przykrotkawa ,ale kamerka ciut sie przesunęła w górę ,ucze sie ustawiac obraz wiec sorki innym razem będzie niźej ustawiona ,wszystkiego dobrego kobietki w Dniu 8Marca . Włoskiego nie znam ,spiewam jak leci na spontana.

Raz w życiu byłem we Włoszech przez 2 tygodnie . Trochę mało , żeby opanować język , ale na piosenkę starczy 😉 Tłumaczenie : Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Jestem Włochem! Witaj Italio ze spaghetti al dente Z partyzantem jako prezydentem Z radiem samochodowym zawsze w prawej ręce Z kanarkiem w oknie Witaj Italio z twoimi artystami Z nadmiarem Ameryki na afiszach Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem Z kobietami, które są coraz mniej święte Witaj Italio, witaj Mario Z oczami pełnymi melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem Prawdziwym Włochem Witaj Italio, która się nie przeraża Z miętowym kremem do golenia Z granatowym garniturem w paski I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji Witaj Italio z kawą ristretto Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie Z flagą w farbiarni I z Seicento na karoserii Witaj Italio, witaj Mario Z oczami słodkimi od melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem, Prawdziwym Włochem

Zapewne większość z Was kojarzy ten utwór zapraszam więc na parodię tego utworu pod tytułem - Kupiłem se baware. Pozdrawiam i tradycyjnie miłego weekendu

Włoski znam tylko z "osłuchu" ,nigdy w Italii nie byłam,ale nie ukrywam,że włoskie nutki mi leżą...Nawet trzeszczące"sześćset" brzmi jak melodia...."seicento"....🙂Tam to nawet możnaby miłość liczebnikami wyznawać🙂)tak piękna melodię ma włoski...sono una Italiana!🙂))

no, w końcu musiałam, choć gardełko jeszcze niezbyt czyste i głos malowany chrypką po przebytym zapaleniu krtani. Dawno tego nie śpiewałam, a że na niższej pięciolinii więc w sam raz 😃

No cos po wlosku Taka moja wersja pozdrawiam

Kiedyś już to było , ale ciągnie mnie do tego włoskiego języka , mimo , że nie znam 😉 Tłumaczenie : Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Jestem Włochem! Witaj Italio ze spaghetti al dente Z partyzantem jako prezydentem Z radiem samochodowym zawsze w prawej ręce Z kanarkiem w oknie Witaj Italio z twoimi artystami Z nadmiarem Ameryki na afiszach Z piosenkami tworzonymi z miłością i sercem Z kobietami, które są coraz mniej święte Witaj Italio, witaj Mario Z oczami pełnymi melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny Jestem Włochem Prawdziwym Włochem Witaj Italio, która się nie przeraża Z miętowym kremem do golenia Z granatowym garniturem w paski I z analizami piłkarskimi co niedzielę w telewizji Witaj Italio z kawą ristretto Z nowymi skarpetami w pierwszej szufladzie Z flagą w farbiarni I z Seicento w warsztacie Witaj Italio, witaj Mario Z oczami słodkimi od melancholii Witaj Boże… wiesz, że jestem tu także ja Pozwólcie mi zaśpiewać Z gitarą w dłoni Pozwólcie mi zaśpiewać Piosenkę powolutku Pozwólcie mi zaśpiewać Bo jestem z tego dumny: Jestem Włochem, Prawdziwym Włochem

Drugie podejście. Podkład 0.

Pierwsze podejście do tej piosenki, sporo pomyłek. Podkład w tonacji oryginalnej.

Buongiorno 🙂

Przepraszam za moj Wloski Pozdrawiam Wjeczorkiem

takie moje wspomnienie niedawno zmarłego piosekarza włoskiego Toto Cutugno, który był wykonawcą tej tak popularnej na całym świecie piosenki. Ciao Totò, con le tue vivrai sempre nei nostri cuori ❤

Dopiero dziś zoczyłam fajny podkład Luby🙂) Powtórka, tamto do kosza! "Pozwólcie mi śpiewać z gitarą w dłoni. Pozwólcie mi śpiewać! Jestem Włocham, prawdziwym Włochem". Buona notte Toto...Twoje piosenki to prawie 40 lat mojego życia.Kiedyś i ja powiem "Buongiorno Dio"🙂Dawałeś radość swoim śpiewaniem. Arrivederci❤

A dzisiaj coś z italiano.