ąc

Mury

Jacek Kaczmarski

lub

Jacek Marcin Kaczmarski (ur. 22marca 1957 w Warszawie, zm. 10 kwietnia 2004 w Gdańsku) – polski poeta, prozaik, piosenkarz, twórca tekstów piosenek. Znany głównie dzięki piosenkom o tematyce historycznej (Rejtan, czyli raport ambasadora, Sen Katarzyny II) i społeczno-politycznej (Mury, Nasza klasa). Postać powszechnie kojarzona z etosem pierwszej Solidarności oraz stanem wojennym – okresem, kiedy jego liryka, rozpowszechniana w nieoficjalnych wydawnictwach, identyfikowana była jako głos antykomunistycznej opozycji. Read more on Last.fm

254 929 1230 Pokaż więcej
0:00
0:00 / 0:00
Linia melodyczna
Pełny ekran

Zapisywanie nagrania: Mury - Jacek Kaczmarski

Trwa przetwarzanie: 0%
0%

Tekst piosenki: Mury

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt
On im dodawał pieśnią sil, śpiewał, że blisko już świt
Świec tysiące palili mu, znad głów unosił się dym
Śpiewał, że czas, by runął mur, oni śpiewali wraz z nim

Wyrwij murom zęby krat
Zerwij kajdany, połam bat
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!

Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i dusz
Śpiewali wiec, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał
I ciążył łańcuch, zwlekał świt, on wciąż śpiewał i grał

Wyrwij murom...

Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas
I z pieśnią, że już blisko świt, szli ulicami miast
Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam, ten nasz największy wróg! A śpiewak także był sam

Patrzył na równy tłumów marsz
Milczał wsłuchany w kroków huk
A mury rosły, rosły, rosły
Łańcuch kołysał się u nóg...

Patrzy na równy tłumów marsz
Milczy wsłuchany w kroków huk
A mury rosną, rosną, rosną
Łańcuch kołysze się u nóg...

He was inspired, and the young, the nearing dawn
He forces them to add a song, sing that close already dawn
Thousand candles were burning him, hovered above the heads of the smoke
He sang that time that the wall fell, they sang along with him

Pull the bars from the walls
Break the chains, break the whip
And the walls will collapse, rune, rune
I bury the old world!

Soon they knew the song and melody without words
Carried the old content, chills through the hearts and souls
So they sang, clapped in rhythm, like gunshots sounded
I was under the chain, delayed dawn, he still sang and played

Break the walls ...

They saw their numbers, they felt the strength and duration
And the song that the dawn is near, marched into the streets
Nam! They destroyed monuments and cried out - He is with us! This against us!
Who alone is our biggest enemy! A singer was also the same

He looked at the crowds march
He was silent listening to the roar of the steps
And the walls grew, grew, grew
The chain swung at their feet ...

He looks at the steadily marching crowds
Silent listening to the roar of the steps
And the walls grow, grow, grow
Chain of rocks at their feet ...

Teledysk

Informacje

Jacek Marcin Kaczmarski (ur. 22marca 1957 w Warszawie, zm. 10 kwietnia 2004 w Gdańsku) – polski poeta, prozaik, piosenkarz, twórca tekstów piosenek. Znany głównie dzięki piosenkom o tematyce historycznej (Rejtan, czyli raport ambasadora, Sen Katarzyny II) i społeczno-politycznej (Mury, Nasza klasa). Postać powszechnie kojarzona z etosem pierwszej Solidarności oraz stanem wojennym – okresem, kiedy jego liryka, rozpowszechniana w nieoficjalnych wydawnictwach, identyfikowana była jako głos antykomunistycznej opozycji. Read more on Last.fm

Słowa: Jacek Kaczmarski
Muzyka: L. Llach Grande
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Aplikacja iSing

Pobierz za darmo: