Jeszcze w zielone gramyDaria Zawiałow

ąc

Jeszcze w zielone gramy

Daria Zawiałow

lub

Interpretacja jednego z najbardziej znanych utworów Wojciecha Młynarskiego w wykonaniu Darii Zawiałow, które zostało użyte na ścieżce dźwiękowej do filmu „Plan B”. Piosenka czterokrotnie zdobyła szczyt Listy Przebojów Trójki oraz uzyskała nominację do Fryderyka 2018 w kategorii „Utwór Roku”.

iSing 58927 odtworzeń 242 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jeszcze w zielone gramy

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Przez kolejne grudnie, maje
Człowiek goni jak szalony
A za nami pozostaje sto okazji przegapionych
Ktoś wytyka nam co chwilę
W mróz czy w upał, w zimie, w lecie
Szans niedostrzeżonych tyle
I ktoś rację ma, lecz przecież

Jeszcze w zielone gramy
Jeszcze nie umieramy
Jeszcze któregoś rana
Odbijemy się od ściany
Jeszcze wiosenne deszcze
Obudzą ruń zieloną
Jeszcze zimowe śmiecie
Na ogniskach wiosny spłoną

Jeszcze w zielone gramy
Jeszcze wzrok nam się pali
Jeszcze się nam pokłonią
Ci, co palcem wygrażali
My możemy być w kłopocie,
ale na rozpaczy dnie
Jeszcze nie, długo nie

Więc nie martwmy się, bo w końcu
Nie nam jednym się nie klei
Ważne, by choć raz w miesiącu
Mieć dyktando u nadziei
Żeby w serca kajeciku
Po literkach zanotować
I powtarzać sobie cicho
Takie prościuteńkie słowa

Jeszcze w zielone gramy
Jeszcze nie umieramy
Jeszcze się spełnią nasze
Piękne dni, marzenia, plany
Tylko nie ulegajmy
Przedwczesnym niepokojom
Bądźmy jak stare wróble
Które stracha się nie boją

Jeszcze w zielone gramy
Choć skroń niejedna siwa
Jeszcze sól będzie mądra
A oliwa sprawiedliwa
Różne drogi nas prowadzą
Lecz ta która w przepaść rwie
Jeszcze nie, długo nie

Jeszcze w zielone gramy
Chęć życia nam nie zbrzydła
Jeszcze na strychu każdy klei połamane skrzydła
I myśli sobie Ikar
Co nie raz już w dół runął
Jakby powiało zdrowo
To bym jeszcze raz pofrunął

Jeszcze w zielone gramy
Choć życie nam doskwiera
Gramy w nim swoje role
Naturszczycy bez suflera
W najróżniejszych sztukach gramy
Lecz w tej co się skończy źle
Jeszcze nie, długo nie

Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa aaaua
Aaa aaaa

Over the next December, May
Man is chasing like crazy
A hundred missed opportunities remain behind us
Someone points out every now and then
In the frost or in the heat, in winter, in summer
Chances of being missed are so many
And someone is right, but after all

We're still playing green
We're not dying yet
One more morning
We'll bounce off the wall
Still spring rains
Awaken sward green
Winter garbage
At spring bonfires will burn

We're still playing green
Our eyes are still burning
They will bow to us yet
Those who threatened with their finger
We may be in trouble
but at the bottom of despair
Not yet, not long

So let's not worry because eventually
We don't stick to one
It is important to at least once a month
Hope dictation
In the heart of the place
Make a note of the letters
And keep quiet
Such simple words

We're still playing green
We're not dying yet
Ours will still come true
Beautiful days, dreams, plans
Let's not give in
Premature unrest
Let's be like old sparrows
Which fear are not afraid

We're still playing green
Though many temples are gray
Still salt will be wise
And just oil
Different ways lead us
But the one who tears into the abyss
Not yet, not long

We're still playing green
The will to live is not a bad thing for us
Even in the attic, everyone glues broken wings
And Icarus thinks to himself
It has fallen more than once
As if blowing healthy
I would fly again

We're still playing green
Although life bothers us
We play our roles in it
Naturalists without a souffler
We play various plays
But in what will end badly
Not yet, not long

aaaaa
aaaaa
Aaaaa aaaua
Aaa aaah

Teledysk

Informacje

Interpretacja jednego z najbardziej znanych utworów Wojciecha Młynarskiego w wykonaniu Darii Zawiałow, które zostało użyte na ścieżce dźwiękowej do filmu „Plan B”. Piosenka czterokrotnie zdobyła szczyt Listy Przebojów Trójki oraz uzyskała nominację do Fryderyka 2018 w kategorii „Utwór Roku”.

Słowa: MŁYNARSKI WOJCIECH MARIAN
Muzyka: MATUSZKIEWICZ JERZY JAN
Rok wydania: 2017
Płyta: brak danych

Inne piosenki Daria Zawiałow (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

2 komentarze

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!