Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

If I Could Turn Back Time

Cher

lub

Jeden z największych przebojów z repertuaru Cher. Utwór został napisany przez Diane'a Warren'a, który wyprodukował go wraz z Guy'em Roche'm. Piosenka została zobrazowana teledyskiem, który za sprawą kostiumu użytego przez Cher wywołał wiele kontrowersji skutkujących wycofaniem wielu stacji telewizyjnych z chęci jego emisji. Ciekawostką jest, że utwór nie został specjalnie napisany dla Cher. Początkowo nie spodobał się on piosenkarce, która po odsłuchaniu demo odrzuciła go. Warren klękając na kolanach przekonał finalnie Cher do nagrania tego utworu, dzięki czemu „If I Could Turn Back Time" stało się wielkim przebojem.

iSing 8739 odtworzeń 45 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: If I Could Turn Back Time

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay

I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes

I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
You'd stay
If I could reach the stars
I’d give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time

My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
When you walked out that door I swore that I didn't care
But I lost everything, darlin', then and there

Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind and darlin'

If I could turn back time
if I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do

If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
Oh, baby

I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I'd give 'em all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
If I could find a way
And maybe, maybe, maybe
You'd stay
If I could reach the stars

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły
i nie odszedłbyś

Nie wiem, dlaczego zrobiłam to, co zrobiłam
Nie wiem, dlaczego powiedziałam to, co powiedziałam.
Miłość jest jak nóż, potrafi zadawać głębokie rany
Słowa są jak broń, czasami zadają ból

Nie chciałam cię zranić
Nie chciałam patrzeć, jak odchodzisz
Wiem, że przeze mnie płakałeś, ale kochanie

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły
i nie odszedłbyś
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd
Dałabym je wszystkie tobie
A ty byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś

Gdybym mogła cofnąć czas

Mój cały świat legł w gruzach, nie mogłam się pozbierać
Jakby ktoś dźgnął mnie głęboko nożem
W samo serce
Gdy odchodziłeś, przysięgałam, że nic mnie to nie obchodzi
Ale straciłam wszystko, kochanie, właśnie wtedy

Zbyt silna, by powiedzieć 'przepraszam'
Zbyt dumna, by przyznać, że się myliłam.
Wiem, że byłam ślepa...
i och...

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły
i nie odszedłbyś
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd
Dałabym je wszystkie tobie
A ty byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym mogła cofnąć czas
Och, kochanie...

Nie chciałam cię zranić
Nie chciałam patrzeć, jak odchodzisz
Wiem, że przeze mnie płakałeś, ale kochanie

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym znalazła sposób
Cofnęłabym te wszystkie słowa, które cię zraniły
Gdybym mogła sięgnąć gwiazd
Dałabym je wszystkie tobie
A ty byś mnie kochał, kochał, kochał tak jak kiedyś

Gdybym mogła cofnąć czas
Gdybym znalazła sposób...