ABBA – Lay All Your Love On Me | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

I wasn't jealous before we met
Now, every woman I see
Is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying
That smoking was my only vice

But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned
Has overturned
I beg of you

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting
A sitting duck
A little small talk, a smile
And baby I was stuck
I still don't know
What you've done with me
A grown-up woman
Should never fall so easily

I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

I've had a few little love affairs
They didn't last very long
And they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible

'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned
Has overturned
What can I do

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

Nie byłam zazdrosna, zanim cię poznałam
Teraz każda kobieta, którą widzę
To potencjalne zagrożenie
Jestem zaborcza, to nic miłego
Słyszałeś ode mnie,
Że moim jedynym nałogiem było palenie

Ale teraz to już nieprawda
Teraz wszystko jest nowe
I cała moja wiedza
Stanęła na głowie
Błagam cię...

Nie marnuj swoich uczuć
Oddaj mi całą swoją miłość

To było jak strzał
Do nieruchomej kaczki
Trochę pogawędki, uśmiech
I, kochanie, byłam ugotowana
Wciąż nie wiem, co ze mną zrobiłeś
Dorosła kobieta
Nie powinna zakochiwać się tak łatwo

Czuję coś w rodzaju lęku
Gdy nie ma cię blisko
Niezaspokojona, rezygnuję z dumy
Błagam cię, kochanie...

Nie marnuj swoich uczuć
Oddaj mi całą swoją miłość
Nie dziel się swoją wiernością
Oddaj mi całą swoją miłość

Miałam kilka drobnych romansów
Nie trwały zbyt długo
Było ich też bardzo mało
Myślałam, że to rozsądne
To sprawia, że prawda
Jest jeszcze bardziej niezrozumiała

Bo wszystko jest nowe
I wszystkim jesteś ty
A cała moja wiedza
Stanęła na głowie
Co mogę zrobić...

Nie marnuj swoich uczuć
Oddaj mi całą swoją miłość
Nie dziel się swoją wiernością
Oddaj mi całą swoją miłość
Nie marnuj swoich uczuć
Oddaj mi całą swoją miłość
Nie dziel się swoją wiernością
Oddaj mi całą swoją miłość
Nie marnuj swoich uczuć
Oddaj mi całą swoją miłość