Szczęście jest we mnieZbigniew Wodecki

ąc

Szczęście jest we mnie

Zbigniew Wodecki

lub

Polska wersja ponadczasowego klasyka, którego najpopularniejszą wersję wykonał Frank Sinatra pt. „My Way". Oryginalnie utwór pochodzi z repertuaru Claude'a Françoisa i nosi nazwę „Comme D'habitude". Zbigniew Wodecki wykonywał wersję w polskim tłumaczeniu wykonanym przez Jana Jakuba Należytego..

iSing 18503 odtworzenia 118 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Szczęście jest we mnie

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Dni złe
Zwodziły mnie
Na krętych dróg rozstaje
We mgle
Gubiłem się
By przyjaźń znów gdzieś odnaleźć
Sens słów znalazłem znów
Gdy radość mnie
W świat do was niosła
Przez szarość
Kocich łbów
W światła autostrad

Znam szyk
Złoconych sal
Gdzie wielka gra orkiestra
Znam też
Nie jeden bal
I skromność znam małych estrad
Ktoś chciał bym mógł wam grać
I brać wam czas
Czy daremnie
Dziś chcę wam szczęście dać
Które jest we mnie

Dobro i zło
Tysiące dróg
Sam nie wiem kto
Diabeł czy Bóg
Kto sprawił to, że żyć się chce
Gdy dla was gram los śmieje się
Nie jestem sam, gdy śpiewam wam
Szczęście jest we mnie

Gdy dni
Wyblakną mi
I powiem tak
Żegnaj mój świecie
Podjedzie tu kierowca z mgły
W niebieskim swym kabriolecie
Ja sam dojadę tam
Gdzie czeka mnie ostatnia puenta
Nie dziś bo koncert mam
A to rzecz święta

Dobro i zło
Tysiące dróg
Sam nie wiem kto
Diabeł czy Bóg
Kto sprawił to, że żyć się chce
Gdy dla was gram los śmieje się
Nie jestem sam, gdy śpiewam wam
Szczęście jest we mnie

Dziś chcę
Wam szczęście dać
Które jest we mnie

Bad days
They deceived me
On winding roads it partes
In the fog
I was getting lost
To find friendship again somewhere
I found the meaning of words again
When joy me
She brought you to the world
Through the gray
Cat heads
Into the lights of the highways

I know chic
Gilded halls
Where the great orchestra plays
I know too
Not one ball
I know the modesty of small stages
Someone wanted me to play for you
And take your time
Is it in vain
Today I want to give you happiness
Which is in me

Good and evil
Thousands of roads
I don't know who
Devil or God
Who made me want to live
When I play for you, fate laughs
I am not alone when I sing to you
Happiness is in me

When days
They will fade to me
And I will say this
Goodbye my world
A fog driver will come here
In his blue convertible
I'll get there myself
Where the last punchline awaits me
Not today because I have a concert
And that's a sacred thing

Good and evil
Thousands of roads
I don't know who
Devil or God
Who made me want to live
When I play for you, fate laughs
I am not alone when I sing to you
Happiness is in me

Today I want
give you happiness
Which is in me

Teledysk

Informacje

Polska wersja ponadczasowego klasyka, którego najpopularniejszą wersję wykonał Frank Sinatra pt. „My Way". Oryginalnie utwór pochodzi z repertuaru Claude'a Françoisa i nosi nazwę „Comme D'habitude". Zbigniew Wodecki wykonywał wersję w polskim tłumaczeniu wykonanym przez Jana Jakuba Należytego..

Słowa: ANKA PAUL, FRANCOIS CLAUDE, REVAUX JACQUES, THIBAUT GILLES. tłumaczenie: JAN JAKUB NALEŻYTY
Muzyka: ANKA PAUL, FRANCOIS CLAUDE, REVAUX JACQUES, THIBAUT GILLES
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce