Za oknami wstaje świt, już czas cię żegnać
Księżyc się za górą skrył, już gwiazdy bledną
Vaya con Dios, bądź zdrowa
Vaya con Dios, mój śnie

Z dala dzwonów cichy dźwięk melodią płynie
Już hacjenda budzi się ze snu w dolinie
Vaya con Dios, kochana
Vaya con Dios, mój śnie

Za rok powrócę tu, więc czekaj na mnie
Niech strzeże cię od złego dobry los
Niech miłość moja z dala cię ochrania
Niech sprzyja tobie każdy dzień
I każda sprzyja noc

Zamilkł dzwonów cichy dźwięk, już czas cię żegnać
Czekaj na mnie, wrócę tu, a bądź mi wierna
Vaya con Dios, bądź zdrowa
Vaya con Dios, mój śnie