Living next door to Alice- po polsku (mój tekst na pdst. tłumaczenia z netu) – z rep. Smokie (Tekst)

Dzwoni Sally, pyta mnie czy
Wiem co z Elis dzieje się dziś
Nic nie wiem
Podchodzę do okna, cóż widzę tam
Czy w to wszystko wierzyć mam
Wielka limuzyna stoi tuż pod drzwiami Elis
Nie wiem co chce zrobić i dokąd jechać chce
Jaki tego powód pewnie ona jedna wie
Przez dwadzieścia cztery lata
Mieszkaliśmy tutaj tak drzwi w drzwi
I chciałem jej powiedzieć
Jak ważna dla mnie jest
Jednak nigdy się nie zdobyłem na ten gest
Teraz z myślą będę żył,
Że już nie będę mieszkać drzwi w drzwi z Elis
W korze drzewa nasze inicjały,
Nasze myśli wspólnie dorastały
Ja i Elis
Teraz ona dumnie mija drzwi,
Przez sekundę patrzy w oczy mi
Wielka limuzyna rusza w drogę spod drzwi Elis
Nie wiem co chce zrobić i dokąd jechać chce
Jaki tego powód pewnie ona jedna wie
Przez dwadzieścia cztery lata
Mieszkaliśmy tutaj tak drzwi w drzwi
I chciałem jej powiedzieć
Jak ważna dla mnie jest
Jednak nigdy się nie zdobyłem na ten gest
Teraz z myślą będę żył,
Że już nie będę mieszkać drzwi w drzwi z Elis
Dzwoni Sally, wypytuje się
Jak się czuję i mi mówi że
Mam zapomnieć
Że czekała tyle długich lat
By po Elis w końcu zniknął ślad
By się wyniosła stąd
Nie wiem co chce zrobić i dokąd jechać chce
Jaki tego powód pewnie ona jedna wie
Przez dwadzieścia cztery lata
Mieszkaliśmy tutaj tak drzwi w drzwi
I chciałem jej powiedzieć
Jak ważna dla mnie jest
Jednak nigdy się nie zdobyłem na ten gest
Teraz z myślą będę żył,
Że już nie będę mieszkać drzwi w drzwi z Elis
Teraz z myślą będę żył,
Że już nie będę mieszkać drzwi w drzwi z Elis