Biały latawiecWawele (Tekst)

ąc

Biały latawiec

Wawele

lub

Najsłynniejszy utwór zespołu Wawele, z tekstem Ewy Lipskiej i muzyką skomponowaną przez Jana Wojdaka we współpracy z Andrzejem Zygierewiczem. Powstała w 1978 roku piosenka szybko podbiła serca słuchaczy i na długo zagościła w koncertowych bisach zespołu. Jej melodyjna linia, łatwa do zapamiętania i śpiewania, w połączeniu z poetyckim tekstem tworzy wzruszającą opowieść o tęsknocie, ulotnych marzeniach i miłości, która – jak tytułowy latawiec – unosi się ponad codziennością, pozostawiając ślad w pamięci.

iSing 7312 odtworzeń 67 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Biały latawiec

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Białym latawcem dzień wypłynął
Nad wzgórzami biała sukienka
Sen się skończył, ale nie minął
Stoi w oknie, stoi panienka

Popłyniemy białym latawcem
On przyrzeka, ona mu wierzy
Wiatr na wzgórzach
Zbiera dmuchawce
Ktoś na alarm w chmurę uderzył

Płyną, płyną, płyną nad ciszą
Pewnie siebie już nie usłyszą
On ją woła, ona nie słyszy
Sen, bezsenny sen ją kołysze

On latawcem białym na niebie
Ona płynie dokoła siebie
Płoną chmury w pijanej bieli
Rozpłynęli się
Rozpłynęli

Białym latawcem dzień wypłynął
Białe wino w jeziora szklance
Przyjechało ruchome kino
Świat się kręci w szalonym tańcu

Popłyniemy białym latawcem
On przyrzeka, ona mu wierzy
Będę twoim nadwornym krawcem
Centymetrem miłość wymierzę

Płyną, płyną, płyną nad ciszą
Pewnie siebie już nie usłyszą
On ją woła, ona nie słyszy
Sen, bezsenny sen ją kołysze

On latawcem białym na niebie
Ona płynie dokoła siebie
Płoną chmury w pijanej bieli
Rozpłynęli się
Rozpłynęli

The day sailed out like a white kite
Above the hills, a white dress
The dream ended, but didn’t fade
She stands in the window, the young lady stands

We’ll sail on a white kite
He promises, she believes him
The wind on the hills
Gathers dandelions
Someone struck an alarm in the cloud

They float, float, float above the silence
Surely they won’t hear each other anymore
He calls her, she doesn’t hear
A dream, a sleepless dream rocks her

He, a white kite in the sky
She floats around herself
The clouds burn in drunken white
They dissolved
They dissolved

The day sailed out like a white kite
White wine in a glass of lake
A traveling cinema arrived
The world spins in a wild dance

We’ll sail on a white kite
He promises, she believes him
I’ll be your royal tailor
With a measuring tape I’ll measure love

They float, float, float above the silence
Surely they won’t hear each other anymore
He calls her, she doesn’t hear
A dream, a sleepless dream rocks her

He, a white kite in the sky
She floats around herself
The clouds burn in drunken white
They dissolved
They dissolved

Teledysk

Informacje

Najsłynniejszy utwór zespołu Wawele, z tekstem Ewy Lipskiej i muzyką skomponowaną przez Jana Wojdaka we współpracy z Andrzejem Zygierewiczem. Powstała w 1978 roku piosenka szybko podbiła serca słuchaczy i na długo zagościła w koncertowych bisach zespołu. Jej melodyjna linia, łatwa do zapamiętania i śpiewania, w połączeniu z poetyckim tekstem tworzy wzruszającą opowieść o tęsknocie, ulotnych marzeniach i miłości, która – jak tytułowy latawiec – unosi się ponad codziennością, pozostawiając ślad w pamięci.

Słowa: Ewa Lipska
Muzyka: Jan Wojdak, Andrzej Zygierewicz
Rok wydania: 1978
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce