Vengaboys – Shalala Lala | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

There's a boy in my mind and he knows
I'm thinkin' of him
All my way to the day and the night
the stars shine above me
He's been gone for some time but I know
I truly love him
And I'm singing a song
hoping he'll be back when he hears it

My heart goes shalala lala
shalala in the morning
shalala lala
shalala in the sunshine
Shalala lala
shalala lala in the evening
Shalala lala
shalala lala just for you

If your love's gone away just like mine
you feel like crying
Sing along maybe once maybe twice
let's try it together
Some sweet day no one knows he'll return
and you'll be happy
Shout it sweet in a song
listen to your heart it is singin'

My heart goes shalala lala
shalala in the morning
shalala lala
shalala in the sunshine
Shalala lala
shalala lala in the evening
Shalala lala
shalala lala just for you

My heart goes shalala lala
shalala in the morning
shalala lala
shalala in the sunshine
Shalala lala
shalala lala in the evening
Shalala lala
shalala lala just for you
shalala lala just for you

W mojej głowie jest chłopiec i on wie
Myślę o nim
Całą drogę do dnia i nocy
gwiazdy świecą nade mną
Nie ma go już jakiś czas, ale wiem
Naprawdę go kocham
I śpiewam piosenkę
mając nadzieję, że wróci, kiedy to usłyszy

Moje serce bije shalala lala
shalala rano
szalala lala
shalala w słońcu
Shalala lala
shala lala wieczorem
Shalala lala
shalala lala tylko dla ciebie

Jeśli twoja miłość odeszła tak jak moja
masz ochotę płakać
Zaśpiewaj może raz, może dwa
spróbujmy razem
Pewnego słodkiego dnia nikt nie wie, że wróci
i będziesz szczęśliwy
Wykrzycz to słodko w piosence
słuchaj swojego serca, ono śpiewa

Moje serce bije shalala lala
shalala rano
szalala lala
shalala w słońcu
Shalala lala
shala lala wieczorem
Shalala lala
shalala lala tylko dla ciebie

Moje serce bije shalala lala
shalala rano
szalala lala
shalala w słońcu
Shalala lala
shala lala wieczorem
Shalala lala
shalala lala tylko dla ciebie
shalala lala tylko dla ciebie