Varius Manx – Tokyo | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Tokyo

Varius Manx

lub

Singiel Varius Manx z 1994 roku, zawarty na albumie „Emu", opowiadający o tęsknocie za miejscem pełnym intensywnych doznań, które bohaterka wspomina jako czas wolności, kolorów i spontanicznego szaleństwa, skontrastowany z szarą codziennością i melancholią. Słowa autorstwa Anity Lipnickiej budują obraz utraconego raju, do którego powrót możliwy jest już tylko w snach i wyobraźni. Muzyka Roberta Jansona, utrzymana w melodyjnym popowym brzmieniu lat 90., szybko podbiła szczyty polskich list przebojów, czyniąc utwór jednym z największych hitów tamtej dekady.

iSing 10 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Tokyo

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Widziałam wielki świat
Wyszywany srebrno-złoto
Szampan w żyłach grał
Każdy dzień był nowym snem
Na ulicach tłum
Miasto wrzało kolorami
W samym środku ja
Boże mój, aż się chciało żyć

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie
Znowu jestem tam

Dzisiaj pada deszcz
W szyby dzwoni melancholia
Wolno płynie czas
Cisza gryzie jak zły pies
Gdzieś daleko stąd
Noc oddycha kolorami
Na ulicach tłum
Boże mój, znowu chcę tam być

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie
Znowu jestem tam

Gdzieś daleko stąd
Śni się mój największy sen
Daleko stąd
Boże mój
Znowu chcę tam być

Nagle kolor nieba zmienia się
Zamykam oczy i czuję jak
Spontaniczny szał porywa mnie
Znowu wszystko we mnie tańczy
Tak wyraźnie widzę każdy kształt
Znajome twarze śmieją się
Gorący wiatr rozpala mnie
Znowu jestem tam

I saw a great world
Embroidered in silver and gold
Champagne played in my veins
Every day was a new dream
On the streets, a crowd
The city bubbled with colors
In the very middle, me
My God, I wanted to live so much

Suddenly, the color of the sky changes
I close my eyes and feel how
Spontaneous frenzy sweeps me away
Everything in me dances again
I see every shape so clearly
Familiar faces are laughing
The hot wind ignites me
I'm there again

Today it’s raining
Melancholy knocks on the windows
Time flows slowly
Silence bites like a bad dog
Somewhere far from here
The night breathes colors
On the streets, a crowd
My God, I want to be there again

Suddenly, the color of the sky changes
I close my eyes and feel how
Spontaneous frenzy sweeps me away
Everything in me dances again
I see every shape so clearly
Familiar faces are laughing
The hot wind ignites me
I'm there again

Somewhere far from here
My biggest dream is being dreamed
Far from here
My God
I want to be there again

Suddenly, the color of the sky changes
I close my eyes and feel how
Spontaneous frenzy sweeps me away
Everything in me dances again
I see every shape so clearly
Familiar faces are laughing
The hot wind ignites me
I'm there again