Turbo – Jaki był ten dzień | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Późno już otwiera się noc
Sen podchodzi do drzwi
Na palcach jak kot
Nadchodzi czas ucieczki na out
Gdy kolejny mój dzień
Wspomnieniem się stał

Jaki był ten dzień
Co darował co wziął
Czy mnie wyniósł pod niebo
Czy rzucił na dno
Jaki był ten dzień
Czy coś zmienił czy nie
Czy był tylko nadzieją
Na dobre i złe

Łagodny mrok zasłania mi twarz
Jakby przeczuł, że chcę być sobą
Chociaż raz
Nie skarżę się, że mam to co mam
Że przegrałem coś znów
I jestem tu sam

Jaki był ten dzień
Co darował co wziął
Czy mnie wyniósł pod niebo
Czy rzucił na dno
Jaki był ten dzień
Czy coś zmienił czy nie
Czy był tylko nadzieją
Na dobre i złe

Jaki był ten dzień
Co darował co wziął
Czy mnie wyniósł pod niebo
Czy rzucił na dno
Jaki był ten dzień
Czy coś zmienił czy nie
Czy był tylko nadzieją
Na dobre i złe

Jaki był ten dzień
Co darował co wziął
Czy mnie wyniósł pod niebo
Czy rzucił na dno
Jaki był ten dzień
Czy coś zmienił czy nie
Czy był tylko nadzieją
Na dobre i złe

Jaki był ten dzień
Co darował co wziął
Czy mnie wyniósł pod niebo
Czy rzucił na dno
Jaki był ten dzień
Czy coś zmienił czy nie
Czy był tylko nadzieją
Na dobre i złe

The night is opening — it’s already late
Sleep approaches the door
On tiptoes, like a cat
The time has come to slip away
As another of my days
Has turned into a memory

What kind of day was it?
What did it give, what did it take?
Did it lift me to the sky
Or throw me to the ground?
What kind of day was it?
Did it change anything at all?
Or was it only a hope
For better or worse?

Gentle darkness covers my face
As if it sensed I just want to be myself
For once
I don’t complain about what I have
That I’ve lost again
And I’m here — alone

What kind of day was it?
What did it give, what did it take?
Did it lift me to the sky
Or throw me to the ground?
What kind of day was it?
Did it change anything at all?
Or was it only a hope
For better or worse?

What kind of day was it?
What did it give, what did it take?
Did it lift me to the sky
Or throw me to the ground?
What kind of day was it?
Did it change anything at all?
Or was it only a hope
For better or worse?

What kind of day was it?
What did it give, what did it take?
Did it lift me to the sky
Or throw me to the ground?
What kind of day was it?
Did it change anything at all?
Or was it only a hope
For better or worse?

What kind of day was it?
What did it give, what did it take?
Did it lift me to the sky
Or throw me to the ground?
What kind of day was it?
Did it change anything at all?
Or was it only a hope
For better or worse?