Tom Odell – Another Love | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

I want to take you somewhere
So you know I care
But it's so cold
And I don't know where
I brought you daffodils
In a pretty string
But they won't flower
Like they did last spring
And I want to kiss you
Make you feel alright
I'm just so tired
To share my nights

I want to cry and I want to love
But all my tears have been used up

On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up, up

(Ooooo)
(Ooooo)

And if somebody hurts you
I want to fight
But my hand's been broken one too many times
So I use my voice
I'll be so fucking rude
Words they always win
But I know I'll lose
And I'd sing a song
That'd be just ours
But I sang 'em all to another heart

And i want to cry
I want to learn to love
But all my tears have been used up

On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up, up

I want to sing a song
That will be just ours
But I sang along to another heart

And I want to cry
I want to fall in love
But all my tears have been used up

On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up
On another love
Another love
All my tears have been used up, up

Chcę zabrać Cię gdzieś tak, abyś wiedziała, że mi zależy
Ale jest tak zimno i nie mam pojęcia, dokąd
Przyniosłem Ci bukiet żonkili ze śliczną wstążką
Ale nie zakwitną tak, jak to było ostatniej wiosny

I pragnę Cię pocałować, sprawić, abyś czuła się dobrze
Ale jestem zbyt zmęczony, by dzielić się nocami
Chcę płakać i pragnę kochać
Ale wypłakałem moje wszystkie łzy

Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy

A jeśli ktoś Cię skrzywdzi, zechcę walczyć
Lecz moje ręce były połamane o jeden raz za dużo
Więc użyję głosu, będę cholernie nieprzyjemny
Słowa, one zawsze zwyciężają, lecz wiem, że ja przegram

I zaśpiewałbym piosenkę, która byłaby tylko nasza
Lecz wyśpiewałem je wszystkie dla innego serca
I chcę płakać, pragnę nauczyć się kochać
Ale wypłakałem wszystkie moje łzy

Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy

Chcę zaśpiewać piosenkę, która byłaby tylko nasza
Lecz wyśpiewałem je wszystkie dla innego serca
I chcę płakać, pragnę się zakochać
Ale wypłakałem wszystkie moje łzy

Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy
Podczas innej miłości, innej miłości
Wypłakałem wszystkie moje łzy