Tina Turner – We Don't Need Another Hero | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

We Don't Need Another Hero

Tina Turner

lub

Piosenka nagrana przez Tinę Turner w 1985 roku na potrzeby filmu Mad Max Beyond Thunderdome, w którym artystka wystąpiła także aktorsko. Utwór powstał we współpracy z duetem Terry Britten i Graham Lyle i stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów muzycznych kina lat osiemdziesiątych. Singiel odniósł międzynarodowy sukces, trafił do czołówki list przebojów w wielu krajach i przyniósł Tinie Turner nominację do nagrody Grammy, umacniając jej pozycję jako jednej z największych gwiazd muzyki popularnej.

iSing 7 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: We Don't Need Another Hero

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same
Mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind

And I wonder when we
Are ever gonna change, change
Living under the fear
'til nothing else remains

We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
The Thunderdome

Looking for something
We can rely on
There's got to be something
Better out there
Ooh, love and compassion
Their day is coming
All else are castles
Built in the air

And I wonder when we
Are ever gonna change, change
Living under the fear
'til nothing else remains

All the children say
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
The Thunderdome

So what do we do with our lives?
We leave only a mark
Will our story shine like a light
Or end in the dark?
Is it all or nothing?

We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
The Thunderdome

All the children say
We don't need another hero
Mhmm, all we want is life beyond
The Thunderdome

Z ruin
Z wraku
Nie możemy popełnić tego samego
Błędu tym razem
Jesteśmy dziećmi
Ostatniej generacji
Jesteśmy tymi, których zostawili

I zastanawiam się, kiedy
Kiedykolwiek zmienimy się, zmienimy
Żyjąc w strachu
Aż nic innego nie pozostanie

Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
Nie musimy znać drogi do domu
Wszystko, czego chcemy, to życie poza
Thunderdome

Szukając czegoś
Na czym możemy polegać
Musi być coś
Lepszego tam
Ooh, miłość i współczucie
Ich dzień nadchodzi
Wszystko inne to zamki
Budowane w powietrzu

I zastanawiam się, kiedy
Kiedykolwiek zmienimy się, zmienimy
Żyjąc w strachu
Aż nic innego nie pozostanie

Wszystkie dzieci mówią
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
Nie musimy znać drogi do domu
Wszystko, czego chcemy, to życie poza
Thunderdome

Więc co robimy z naszym życiem?
Zostawiamy tylko znak
Czy nasza historia zabłyśnie jak światło
Czy skończy w ciemności?
Czy to wszystko lub nic?

Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
Nie musimy znać drogi do domu
Wszystko, czego chcemy, to życie poza
Thunderdome

Wszystkie dzieci mówią
Nie potrzebujemy kolejnego bohatera
Mhmm, wszystko, czego chcemy, to życie poza
Thunderdome