Paint It, BlackThe Rolling Stones (Tekst)

ąc

Paint It, Black

The Rolling Stones

lub

Jeden z największych przebojów The Rolling Stones i ikona rocka lat 60. „Paint It, Black” z 1966 roku to hipnotyzujący singiel, który na zawsze odmienił brzmienie zespołu. Wyróżnia się charakterystycznym dźwiękiem sitaru, na którym zagrał Brian Jones, wprowadzając orientalne wpływy do zachodniego rocka. Utwór łączy mroczną psychodelię z ekspresją bólu po stracie ukochanej — tekst wyraża rozpacz, bunt i pragnienie pogrążenia świata w ciemności. To ponadczasowy hymn żałoby i emocjonalnego chaosu, który uczynił z The Rolling Stones nie tylko buntowników, ale i wizjonerów rockowej sceny.

iSing 746 odtworzeń 10 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Paint It, Black

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

I see a red door
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes

I see a line of cars
And they're all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
I see people turn their heads
And quickly look away
Like a newborn baby
It just happens every day

I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black
Maybe then I'll fade away
And not have to face the facts
It's not easy facing up
When your whole world is black

No more will my green sea
Go turn a deeper blue
I could not foresee
This thing happening to you
If I look hard enough
Into the setting sun
My love will laugh with me
Before the morning comes

I see a red door
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes

Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

I wanna see it painted
Painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun
Blotted out from the sky
I wanna see it painted
Painted, painted
Painted black, yeah

Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

Widzę czerwone drzwi
I chcę, by były pomalowane na czarno
Żadnych kolorów więcej
Chcę, by zmieniły się w czerń
Widzę dziewczyny idące
Ubrane w swoje letnie sukienki
Muszę odwrócić głowę
Dopóki moja ciemność nie minie

Widzę rząd samochodów
I wszystkie są pomalowane na czarno
Z kwiatami i moją miłością
Które nigdy już nie wrócą
Widzę ludzi, co odwracają głowy
I szybko patrzą gdzie indziej
Jak nowonarodzone dziecko
To się zdarza każdego dnia

Patrzę w głąb siebie
I widzę, że moje serce jest czarne
Widzę moje czerwone drzwi
Muszę je mieć pomalowane na czarno
Może wtedy zniknę
I nie będę musiał stawić czoła faktom
Nie jest łatwo się zmierzyć
Gdy cały twój świat jest czarny

Już więcej moje zielone morze
Nie stanie się głębszym błękitem
Nie mogłem przewidzieć
Że to spotka ciebie
Jeśli będę patrzył dość mocno
W zachodzące słońce
Moja miłość zaśmieje się ze mną
Zanim przyjdzie poranek

Widzę czerwone drzwi
I chcę, by były pomalowane na czarno
Żadnych kolorów więcej
Chcę, by zmieniły się w czerń
Widzę dziewczyny idące
Ubrane w swoje letnie sukienki
Muszę odwrócić głowę
Dopóki moja ciemność nie minie

Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

Chcę to zobaczyć pomalowane
Pomalowane na czarno
Czarne jak noc, czarne jak węgiel
Chcę zobaczyć słońce
Wymazane z nieba
Chcę to zobaczyć pomalowane
Pomalowane, pomalowane
Pomalowane na czarno, tak

Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Mhmmm-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m

Teledysk

Informacje

Jeden z największych przebojów The Rolling Stones i ikona rocka lat 60. „Paint It, Black” z 1966 roku to hipnotyzujący singiel, który na zawsze odmienił brzmienie zespołu. Wyróżnia się charakterystycznym dźwiękiem sitaru, na którym zagrał Brian Jones, wprowadzając orientalne wpływy do zachodniego rocka. Utwór łączy mroczną psychodelię z ekspresją bólu po stracie ukochanej — tekst wyraża rozpacz, bunt i pragnienie pogrążenia świata w ciemności. To ponadczasowy hymn żałoby i emocjonalnego chaosu, który uczynił z The Rolling Stones nie tylko buntowników, ale i wizjonerów rockowej sceny.

Słowa: Keith Richards, Mick Jagger
Muzyka: Keith Richards, Mick Jagger
Rok wydania: 1966
Płyta: Aftermath

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce