The Clash – Should I Stay or Should I Go | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Whoa!
Hola!

Darling, you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'till the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It's always tease, tease, tease
You're happy when I'm on my knees
One day it's fine and next it's black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go, there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
If you don't want me, set me free
Exactly whom I'm supposed to be
Don't you know which clothes even fit me?
Come on and let me know
Should I cool it or should I blow?
Split

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So ya gotta let me know
Should I cool it or should I blow?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So ya gotta let me know
Should I stay or should I go?

Whoa!
Hola!

Kochanie, musisz mi dać znać
Powinienem zostać czy powinienem odejść?
Jeśli mówisz, że jesteś mój
Będę tu do końca czasu
Więc musisz mi dać znać
Powinienem zostać czy powinienem odejść?

To zawsze drażni, drażni, drażni
Cieszysz się, kiedy jestem na kolanach
Jednego dnia jest dobrze, a następnego jest czarne
Więc jeśli chcesz mnie zrzucić z pleców
Cóż, chodź i daj mi znać
Powinienem zostać czy powinienem odejść?

Powinienem zostać, czy już iść?
Powinienem zostać, czy już iść?
Jeśli pójdę, będą kłopoty
A jeśli zostanę, będzie podwójnie
Więc chodź i daj mi znać

To niezdecydowanie mnie dręczy
Jeśli mnie nie chcesz, uwolnij mnie
Dokładnie kim mam być
Nie wiesz, które ubrania w ogóle mi pasują?
Chodź i daj mi znać
Mam to ostudzić, czy dmuchnąć?
Rozdzielać

Powinienem zostać, czy już iść?
Powinienem zostać, czy już iść?
Jeśli pójdę, będą kłopoty
A jeśli zostanę, będzie podwójnie
Więc daj mi znać
Mam to ostudzić, czy dmuchnąć?
Powinienem zostać, czy już iść?
Jeśli pójdę, będą kłopoty
A jeśli zostanę, będzie podwójnie
Więc daj mi znać
Powinienem zostać czy powinienem odejść?