Szkoła Wokalna Szymona Grzybacza x LUNARIA – Lipka Zielona | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce
Na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce
Na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie

Jeden mówi: „Tyś moja"
Drugi mówi: „Jak Bóg da"
A trzeci mówi: „Moja najmilejsza
Czemu tyś mi tak smutna"
A trzeci mówi: „Moja najmilejsza
Czemu tyś mi tak smutna"

Jakże nie mam smutna być
Za starego każą iść
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
Mogę miły z tobą być
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
Mogę miły z tobą być

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce
Na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce
Na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce
Na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Od mazowsza po góry
Głosem przodków wołajmy
Niech ta melodia
Przez wszystkie krainy
Płynie, ludzi jednoczy
Niech ta melodia
Przez wszystkie krainy
Płynie, ludzi jednoczy

From the other side of the lake
Stands a linden tree so green
And on that linden
On that linden leafy
Three little birds are singing
And on that linden
On that linden leafy
Three little birds are singing

But they were not little birds
Only three young brothers
Quarreling for a maiden fair
Which one of them shall have her?
Quarreling for a maiden fair
Which one of them shall have her?

One says: “You are mine”
The other: “If God allows”
And the third says: “My dearest love
Why are you so sad now?”
And the third says: “My dearest love
Why are you so sad now?”

How could I not be sad?
They force me to wed an old man
Time is so little
Only two more Sundays
I may still be with you, my dear
Time is so little
Only two more Sundays
I may still be with you, my dear

From the other side of the lake
Stands a linden tree so green
And on that linden
On that linden leafy
Three little birds are singing
And on that linden
On that linden leafy
Three little birds are singing
And on that linden
On that linden leafy
Three little birds are singing

From Mazovia to the mountains
Let us call with voices of our kin
Let this melody
Through all the lands be flowing
Binding people together
Let this melody
Through all the lands be flowing
Binding people together