Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Niech Boli

Sobel

lub

Emocjonalna piosenka Sobla poruszająca temat odnajdowania siły w trudnych sytuacjach. Utwór wzbudził spory podziw wśród fanów również za sprawą teledysku, w którym artysta próbuje wydostać się z tonącego samochodu. Klip w reżyserii Michała Radziejewskiego nakręcony został w Centrum Technologii Audiowizualnych, gdzie powstały także sceny znane z popularnej produkcji Netfliksa – „Wielka woda” i tym samym stał się on pierwszym polskim klipem w całości zrealizowanym pod wodą. Ciekawostką jest, że historia przedstawiona w klipie jest ciągiem dalszym opowieści prezentowanej w piosence „Sierra Papa", której końcówka sugerowała, że Sobel zjeżdża z mostu prosto do rzeki.

iSing 2121 odtworzeń 13 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Niech Boli

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Kod do bram w których znalazłbym swój dom
Spod rynny w deszcz, by chwilę jeszcze moknąć
Jak jutro miałbym tam utonąć, yeah
Co gdy dna musisz dotknąć?
Jak długo dam radę w to brnąć? Yeah

Niech powoli płyną łzy, niech boli
Trochę podszkoli, utrze nos
Z tobą nawet we łzach płonę
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani, aż
Aż skończę cały we łzach

Chcę tańczyć, bo
Z każdym krokiem kwartet głośniej gra
I choćby miało zalać parkiet
I tak będą grać
Obok bądź, nie chcę tańczyć sam
Obok bądź

Gdy powoli płyną łzy, gdy boli
Brak mi kontroli, wręcz mam dość
Z tobą nawet we łzach płonę
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani aż
Aż skończę cały we łzach

I gdyby topili mnie w kłamstwach
Wiem, że ty znasz mnie, skarbie
Choćbyś dziś nie zrozumiała
Ja wiem, że ty znasz mnie
Wszystkie światła, wierz mi
Zanim zgasną, chcę jeszcze raz, o jak
Jak długo dam radę w to brnąć? Yeah

Niеch powoli płyną łzy, nie szkodzi
Niech chwilę poboli, raz złóż broń
Z tobą nawet wе łzach płonę
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani aż
Aż skończę cały we łzach

Powiedz kim jestem, yeah, ja wiem
Ty znasz mnie

Code to gates where I'd find my home
From under the gutter in rain, to soak a bit longer
As if I would drown there tomorrow, yeah
What if you have to touch the bottom?
How long can I manage to wade through this? Yeah

Let the tears flow slowly, let it hurt
I'll refine it a bit, wipe my nose
With you, even in tears, I burn
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I end up completely in tears

I want to dance, because
With every step, the quartet plays louder
Even if it floods the dance floor
They will still play
Be by my side, I don't want to dance alone
Be by my side

When tears flow slowly, when it hurts
I lack control, I've had enough
With you, even in tears, I burn
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I end up completely in tears

And if they were to drown me in lies
I know you know me, darling
Even if you don't understand today
I know you know me
All the lights, believe me
Before they fade, I want one more time, oh how
How long can I manage to wade through this? Yeah

Let the tears flow slowly, it doesn't matter
Let it hurt for a moment, once lay down your arms
With you, even in tears, I burn
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound, until
Until I end up completely in tears

Tell me who I am, yeah, I know
You know me