Powróćmy jak za dawnych latSława Przybylska (Tekst)

ąc

Powróćmy jak za dawnych lat

Sława Przybylska

lub

Nostalgiczna i niezwykle elegancka piosenka z repertuaru Sławy Przybylskiej, która przenosi słuchacza w świat przedwojennych romansów i marzeń. Utwór opowiada o tęsknocie za minionymi chwilami, młodością i dawną miłością. Przybylska, znana ze swojego ciepłego, lirycznego głosu, nadaje tej kompozycji wyjątkową melancholię i elegancję. Piosenka w wykonaniu Toli Mankiewiczówny i Aleksandra Żabczyńskiego znalazła się w filmie „Manewry miłosne" z 1935 roku.

iSing 3906 odtworzeń 36 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Powróćmy jak za dawnych lat

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Świat nasz wyglądał jaśniej
Kiedyś za dawnych dni
Gdy się wierzyło w baśnie
Gdy się wierzyło w sny
Jakież rozkoszne dreszcze
Bajki budziły w nas
Wróćmy w tę przeszłość jeszcze raz

Powróćmy jak za dawnych lat
W zaczarowany bajek świat
Miłością swoją w piękną baśń
Me życie zmień
Za siódmym morzem, z dala stąd
Znajdziemy czarodziejski ląd
I szczęście da nam każda noc
I każdy dzień

I w bajce to nie będzie cud
Że księcia los
Z kopciuszkiem splótł
Że nagle jakiś dobry duch
Obudził miłość w sercach dwóch

Powróćmy jak za dawnych lat
W zaczarowany bajek świat
I w życiu może zdarzyć się
Cudowna baśń

(Powróćmy jak za dawnych lat
W zaczarowany bajek świat
Miłością swoją w piękną baśń
Me życie zmień
Za siódmym morzem, z dala stąd
Znajdziemy czarodziejski ląd
I szczęście da nam każda noc
I każdy dzień)

I w bajce to nie będzie cud
Że księcia los
Z kopciuszkiem splótł
Że nagle jakiś dobry duch
Obudził miłość w sercach dwóch

Powróćmy jak za dawnych lat
W zaczarowany bajek świat
I w życiu może zdarzyć się
Cudowna baśń
Powróćmy jak za dawnych lat

Our world looked brighter
Once in days long past
When one believed in fairytales
When one believed in dreams
Oh, what delightful shivers
Stories awoke in us
Let’s return to that past once more

Let’s return as in days of old
To the enchanted world of tales
With your love into a beautiful tale
Change my life
Beyond the seventh sea, far away
We shall find a magic land
And happiness will give us every night
And every day

And in the fairytale it won’t be a miracle
That fate bound a prince
With Cinderella
That suddenly some good spirit
Awoke love in two hearts

Let’s return as in days of old
To the enchanted world of tales
And in life it may happen
A wonderful fairytale

(Let’s return as in days of old
To the enchanted world of tales
With your love into a beautiful tale
Change my life
Beyond the seventh sea, far away
We shall find a magic land
And happiness will give us every night
And every day)

And in the fairytale it won’t be a miracle
That fate bound a prince
With Cinderella
That suddenly some good spirit
Awoke love in two hearts

Let’s return as in days of old
To the enchanted world of tales
And in life it may happen
A wonderful fairytale
Let’s return as in days of old

Teledysk

Informacje

Nostalgiczna i niezwykle elegancka piosenka z repertuaru Sławy Przybylskiej, która przenosi słuchacza w świat przedwojennych romansów i marzeń. Utwór opowiada o tęsknocie za minionymi chwilami, młodością i dawną miłością. Przybylska, znana ze swojego ciepłego, lirycznego głosu, nadaje tej kompozycji wyjątkową melancholię i elegancję. Piosenka w wykonaniu Toli Mankiewiczówny i Aleksandra Żabczyńskiego znalazła się w filmie „Manewry miłosne" z 1935 roku.

Słowa: Jerzy Jurandot
Muzyka: Henryk Wars
Rok wydania: 1935
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce