OkularnicySława Przybylska

ąc

Okularnicy

Sława Przybylska

lub

Utwór napisany przez Agnieszkę Osiecką w 1963 roku. Po raz pierwszy wykonany został przez Kazimierę Utratę, jednak najpopularniejsza wersja należy do Sławy Przybylskiej. Piosenka powstała dla Studenckiego Teatru Satyryków i stała się hymnem ówczesnych młodych inteligentów.

iSing 22820 odtworzeń 135 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Okularnicy

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Między nami po ulicy
Pojedynczo i grupkami
snują się okularnicy ze skryptami
I z książkami, z notatkami
Z papierami, kompleksami
Itp., itd.
Itp., itd., itd.

Uszy mają odmrożone
Nosy w szalik otulone
Spodnie mają zeszłoroczne, miny mroczne
Taki dzieckiem się nie zajmie
Tylko myśli o Einsteinie
Itp., itd.
Itp., itd., itd.

Gnieżdżą się w akademiku
Mają każdy po czajniku
I nie dla nich dewolaje
I Paryże, i Szanghaje
I nie dla nich bal i ubaw
Ani Lala, ani Buba
Itp., itd., itd.

Tylko czasem przy tablicy
Wiosną jakiś okularnik
Skradnie swej okularnicy pocałunek
Wtem okular zajdzie mgłą
Przemarznięte dłonie drżą
Potem razem w bibliotece
I w stołówce, i w kolejce
Itp., itd., itd.

Wymęczeni, wychudzeni
Z dyplomami już w kieszeni
odpływają pociągami
Potem żenią się z żonami
I potem wiążą koniec z końcem
Za te polskie dwa tysiące
Itp., itd., itd.

Between us on the street
Singly and in groups
there are glasses with scripts
And with books, with notes
With papers, complexes
Etc., etc.
Etc., etc., etc.

Their ears are frostbitten
Noses wrapped in a scarf
Pants have last year's dark faces
Such a child will not be taken care of
Just thinks about Einstein
Etc., etc.
Etc., etc., etc.

They nest in the dormitory
They have a kettle on each
And not devolves for them
And Paris and Shanghai
And not for them to prom and have fun
Neither Lala nor Buba
Etc., etc., etc.

Only sometimes at the blackboard
In the spring, some glasses
He will steal a kiss from his glasses
Then the eyepiece will fog up
Cold hands tremble
Then together in the library
And in the canteen and in the queue
Etc., etc., etc.

Tired and emaciated
With diplomas already in your pocket
they depart on trains
Then they marry their wives
And then they make ends meet
For those Polish two thousand
Etc., etc., etc.

Teledysk

Informacje

Utwór napisany przez Agnieszkę Osiecką w 1963 roku. Po raz pierwszy wykonany został przez Kazimierę Utratę, jednak najpopularniejsza wersja należy do Sławy Przybylskiej. Piosenka powstała dla Studenckiego Teatru Satyryków i stała się hymnem ówczesnych młodych inteligentów.

Słowa: OSIECKA AGNIESZKA
Muzyka: ABRAMOW-NEWERLY JAROSŁAW
Rok wydania: 1963
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce