The Sound of SilenceSimon & Garfunkel

ąc

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

lub

Najbardziej znana piosenka amerykańskiego duetu Simon & Garfunkel wydana na singlu w 1965 roku oraz następnie na albumie „Sounds of Silence” w 1966 roku. Utwór opowiada o niezdolności ludzi do komunikowania się emocjonalnie. Przez wielu piosenka uważana jest za odpowiedź na zabójstwo Kennedy'ego, ponieważ została napisana w tym samym czasie. W opozycji do tych przypuszczeń mówi się również, że inspiracją mogło być brutalne morderstwo Kitty Genovese, gdy została ona skatowana pod swoim domem w nowojorskiej dzielnicy Queens w obecności 40 świadków, z których nikt nie zareagował. Ciekawostką jest to, że Paul Simon stworzył pierwszą wersję tej piosenki jako akustyczną balladę na debiut duetu. Finalnie jednak pierwsza wersja singla Simon & Garfunkel została porzucona, a albumowi wróżono komercyjną porażkę.

iSing 28773 odtworzenia 124 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: The Sound of Silence

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by
The flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops, fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said:
"The words of the prophets are
Written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence."

Witaj ciemności mój stary przyjacielu
Przyszedłem znowu z tobą porozmawiać
Ponieważ wizja delikatnie się skrada
Zostawił nasiona, kiedy spałem
I wizja, która została zasiana w moim mózgu
Wciąż pozostaje
W dźwiękach ciszy

W niespokojnych snach szedłem sam
Wąskie uliczki brukowane
- Pod aureolą ulicznej latarni
Odwróciłem kołnierz do zimna i wilgoci
Kiedy dźgnęły mnie oczy
Błysk neonu
To podzieliło noc
I dotknął dźwięku ciszy

I w nagim świetle zobaczyłem
Dziesięć tysięcy ludzi, może więcej
Ludzie rozmawiają bez słowa
Ludzie słyszący bez słuchania
Ludzie piszący piosenki, których głosy nigdy nie udostępniają
I nikt się nie odważył
Zakłócić dźwięk ciszy

„Głupcy”, powiedziałem, „nie wiesz
Cisza rośnie jak rak
Posłuchaj moich słów, których mogę cię nauczyć
Weź moje ramiona, żebym mógł cię dosięgnąć "
Ale moje słowa spadły jak ciche krople deszczu
I odbijał się echem w studniach ciszy

Lud kłaniał się i modlił
Stworzyli neonowego boga
I znak błysnął ostrzeżeniem
W słowach, które się formowało
A znak mówił:
„Są słowa proroków
Napisane na ścianach metra
I kamienice
I szeptał w ciszy. "

Teledysk

Informacje

Najbardziej znana piosenka amerykańskiego duetu Simon & Garfunkel wydana na singlu w 1965 roku oraz następnie na albumie „Sounds of Silence” w 1966 roku. Utwór opowiada o niezdolności ludzi do komunikowania się emocjonalnie. Przez wielu piosenka uważana jest za odpowiedź na zabójstwo Kennedy'ego, ponieważ została napisana w tym samym czasie. W opozycji do tych przypuszczeń mówi się również, że inspiracją mogło być brutalne morderstwo Kitty Genovese, gdy została ona skatowana pod swoim domem w nowojorskiej dzielnicy Queens w obecności 40 świadków, z których nikt nie zareagował. Ciekawostką jest to, że Paul Simon stworzył pierwszą wersję tej piosenki jako akustyczną balladę na debiut duetu. Finalnie jednak pierwsza wersja singla Simon & Garfunkel została porzucona, a albumowi wróżono komercyjną porażkę.

Słowa: Paul Simon
Muzyka: Paul Simon
Rok wydania: 1965
Płyta: Sound of Silence

Inne piosenki Simon & Garfunkel (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!