Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Whenever, Wherever

Shakira

lub

Shakira Isabel Mebarak Ripoll to kolumbijska piosenkarka muzyki pop, autorka tekstów, muzyk, producent muzyczny, tancerka i filantrop. Shakira to arabskie imię (شاكِرة), które znaczy po polsku Kobieta pełna łaski jak i Wdzięczna – w znaczeniu: mająca serdeczne uczucia dla swego dobroczyńcy. We wczesnych latach '90 zadebiutowała na scenie muzycznej Ameryki Łacińskiej. W szkole rozwinęła swój talent jako tancerka brzucha i piosenkarka Read more on Last.fm

iSing 116727 odtworzeń 264 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Whenever, Wherever

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Le do lo le lo le
Le do lo le lo le
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river

Le do lo le lo le
Le do lo le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear

Le do lo le lo le
Le do lo le lo le
Think out loud
Say it again
Le do lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really think the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
There over, here under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really think the way I feel

Szczęście urodziłeś się tak daleko, tak
Możemy zarówno wyśmiać odległości
Szczęście, że kocham ziemi obcej do
Szczęście fakt swojego istnienia
Kochanie będę wspinać Andach wyłącznie
Aby policzyć piegi na ciele
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić było tylko
Dziesięć milionów sposobów, aby kogoś kochasz

Daję mu na
Daję mu na
Czy nie widzisz
Jestem u twoich stóp

Kiedykolwiek, gdziekolwiek
Jesteśmy znaczy być razem
Będę tam i będziesz blisko
I to jest sprawa moja droga
Nie skończy, tutaj pod
Nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać,
Zawsze możemy grać ze słuchu
I to jest sprawa moja droga

Szczęście, że moje usta nie tylko bełkot
Oni rozlewać pocałunki jak fontanna
Szczęście, że moje piersi są małe i pokorny
Więc nie mylić ich z gór
Szczęście mam silne nogi jak moja matka
Aby uruchomić na okładce, kiedy jej potrzebuję
I te dwa oczy są na żaden inny
Dzień opuszczenia będą płakać rzekę

Daję mu na
Daję mu na
U twoich stóp
Jestem u twoich stóp

Kiedykolwiek, gdziekolwiek
Jesteśmy znaczy być razem
Będę tam i będziesz blisko
I to jest sprawa moja droga
Nie skończy, tutaj pod
Nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać,
Zawsze możemy grać ze słuchu
I to jest sprawa moja droga

Daję mu na
Daję mu na
Zastanów się głośno
Powiedz to jeszcze raz
I dać mu
Powiedz mi jeszcze raz
Że będziesz żyć
Stracił w moich oczach

Kiedykolwiek, gdziekolwiek
Jesteśmy znaczy być razem
Będę tam i będziesz blisko
I to jest sprawa moja droga
Nie skończy, tutaj pod
Musicie mi głowę Over Heels
Nie ma nic bać
Jeśli naprawdę myślisz, co czuję

Kiedykolwiek, gdziekolwiek
Jesteśmy znaczy być razem
Będę tam i będziesz blisko
I to jest sprawa moja droga
Nie skończy, tutaj pod
Musicie mi głowę Over Heels
Nie ma nic bać
Jeśli naprawdę myślisz, co czuję