nowe

Piosenka (C. Miłosz)sanah, Kuba Badach

ąc
nowe

Piosenka (C. Miłosz)

sanah, Kuba Badach

Ta piosenka będzie dostępna za 13 dni. Odblokuj już teraz z iSing Plus

Odblokuj lub

Sanah kontynuuje swoją muzyczną podróż przez polską poezję, tym razem łącząc siły z Kubą Badachem, wspólnie interpretując wiersz Czesława Miłosza. Utwór emanuje pesymizmem, ukazując świat jako miejsce pełne cierpienia, niesprawiedliwości i nieuniknionego upadku. Powtarzający się refren sugeruje, że los, który wydawał się prosty, nieuchronnie się skomplikuje, a motyw zatrutej wody symbolizuje zarówno dosłowne skażenie, jak i moralny upadek czy utratę niewinności.

iSing 52 odtworzenia 2 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Piosenka (C. Miłosz)

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Los był prosty, ale będzie krzywy
Czysta woda zostanie zatruta
Kto jest mądry
Będzie nieszczęśliwy
A głupiemu szczęście jak pokuta

Los był prosty, ale będzie krzywy
Czysta woda zostanie zatruta
Kto jest mądry
Będzie nieszczęśliwy
A głupiemu szczęście jak pokuta

Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie
Na czekaniu puste lata zbiegną
Co upadło, zetleje w ruinie
I goryczą będzie ziemskie piękno

Jakakolwiek jest boleść
Będzie więcej boleści
Noc jest czarna
Ale będzie czarniejsza
Dobrze takim co żyli
Ale w porę odeszli
Ty więc nie bierz
Spraw ludzkich do serca

Los był prosty, ale będzie krzywy
Czysta woda zostanie zatruta
Kto jest mądry
Będzie nieszczęśliwy
A głupiemu szczęście jak pokuta

Los był prosty, ale będzie krzywy
Czysta woda zostanie zatruta
Kto jest mądry
Będzie nieszczęśliwy
A głupiemu szczęście jak pokuta

Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie
Na czekaniu puste lata zbiegną
Co upadło, zetleje w ruinie
I goryczą będzie ziemskie piękno

Jakakolwiek jest boleść
Będzie więcej boleści
Noc jest czarna
Ale będzie czarniejsza
Dobrze takim co żyli
Ale w porę odeszli
Ty więc nie bierz
Spraw ludzkich do serca

Zostanie zatruta
Szczęście jak pokuta
Zostanie zatruta
Szczęście jak pokuta

Los był prosty, ale będzie krzywy
Czysta woda zostanie zatruta
Kto jest mądry
Będzie nieszczęśliwy
A głupiemu szczęście jak pokuta

Fate was simple, but it will turn crooked
Pure water will be poisoned
The wise will be unhappy
And for the fool, happiness will be like penance

Fate was simple, but it will turn crooked
Pure water will be poisoned
The wise will be unhappy
And for the fool, happiness will be like penance

A star will rise and soon fade away
Years will pass in empty waiting
What has fallen will decay into ruins
And earthly beauty will turn to bitterness

Whatever pain there is
There will be more pain
The night is black
But it will grow even darker
Blessed are those who lived
But left in time
So do not take
The matters of men to heart

Fate was simple, but it will turn crooked
Pure water will be poisoned
The wise will be unhappy
And for the fool, happiness will be like penance

Fate was simple, but it will turn crooked
Pure water will be poisoned
The wise will be unhappy
And for the fool, happiness will be like penance

A star will rise and soon fade away
Years will pass in empty waiting
What has fallen will decay into ruins
And earthly beauty will turn to bitterness

Whatever pain there is
There will be more pain
The night is black
But it will grow even darker
Blessed are those who lived
But left in time
So do not take
The matters of men to heart

It will be poisoned
Happiness like penance
It will be poisoned
Happiness like penance

Fate was simple, but it will turn crooked
Pure water will be poisoned
The wise will be unhappy
And for the fool, happiness will be like penance

Teledysk

Informacje

Sanah kontynuuje swoją muzyczną podróż przez polską poezję, tym razem łącząc siły z Kubą Badachem, wspólnie interpretując wiersz Czesława Miłosza. Utwór emanuje pesymizmem, ukazując świat jako miejsce pełne cierpienia, niesprawiedliwości i nieuniknionego upadku. Powtarzający się refren sugeruje, że los, który wydawał się prosty, nieuchronnie się skomplikuje, a motyw zatrutej wody symbolizuje zarówno dosłowne skażenie, jak i moralny upadek czy utratę niewinności.

Słowa: Czesław Miłosz
Muzyka: sanah, Patrick the Pan
Rok wydania: 2025
Płyta: brak danych

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce