Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Chciałabym mieć taką wyspę,
Do której nie wiodą drogi,
Na którą nie dotrą listy,
Gdzie złoto jest dla ubogich
Ja tylko i mój kochanek
Znamy dokładnie jej plany
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Próżno jej szukać na mapach,
Gdy mrok w pokoju zapada,
Jest w kwiatach kwiatów jej zapach
I o niej cień opowiada,
Ja tylko i mój kochanek
Słyszymy jej zawołanie
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Dzieciństwa drzewa tam rosną,
A księżyc ma znane rysy
Jest zawsze lato lub wiosna
A rzeka ma kolor Wisły
Ja tylko i mój kochanek
Te wszystkie sekrety znamy
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera
Guantanamera, cudowna wyspa nieznana,
Jak ziarnko piasku, maleńka Guantanamera