Roxie Węgiel – Ciche szepty | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Nie chcemy tacy być
Tacy jak inni chcą
Zwyczajnie łapać dni
Tak prosto żyć

Dlatego odlot, skok w bok
Wszystkie te problemy w naszych głowach nic nie warte
Chodź stąd, daj dłoń
Zanim postawimy niepoprawny krok

I w sercu gra mi na dwa
Przy ziemi tracę siebie
A chciałbym od tak
La la la
Z tobą i nie wiem nic
ciche szepty w głowie

(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie
(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie

Samotnych kilka chwil
Już nie pamiętam ich
Przy Tobie lepiej mi
Nadałeś rytm

Dlatego odlot, skok w bok
Wszystkie te problemy w naszych głowach nic nie warte
Chodź stąd, daj dłoń
Zanim postawimy niepoprawny krok

I w sercu gra mi na dwa
Przy ziemi tracę siebie
A chciałbym od tak
La la la
Z tobą i nie wiem nic ciche szepty w głowie

(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie
(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie

Ciche szepty, ciche szepty
w mojej głowie mam
Ciche szepty, ciche szepty
w mojej głowie mam

I w sercu gra mi na dwa
Przy ziemi tracę siebie
A chciałbym od tak
La la la
Z tobą i nie wiem nic ciche szepty w głowie

(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie
(Cały czas, cały czas)
Ciche szepty w głowie

We don't want to be like that
Just like others want
Just catch the days
So simple to live

Therefore, take off, jump to the side
All these problems in our heads are worth nothing
Come on, give me your hand
Before we take the wrong step

And in my heart it plays for two
I lose myself on the ground
And I would like that
La la la
With you and I know nothing
silent whispers in my head

(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head
(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head

A few moments alone
I don't remember them anymore
I'm better with you
You set the rhythm

Therefore, take off, jump to the side
All these problems in our heads are worth nothing
Come on, give me your hand
Before we take the wrong step

And in my heart it plays for two
I lose myself on the ground
And I would like that
La la la
With you and I know nothing silent whispers in my head

(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head
(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head

Silent whispers, silent whispers
i have in my head
Silent whispers, silent whispers
i have in my head

And in my heart it plays for two
I lose myself on the ground
And I would like that
La la la
With you and I know nothing silent whispers in my head

(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head
(All the time, all the time)
Quiet whispers in my head