Rihanna – Love On The Brain | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

And you got me like oh
What you want from me?
And I tried to buy your pretty heart,
but the price too high
Baby you got me like oh, mm
You love when I fall apart
So you can put me together
And throw me against the wall

Baby you got me like aah, woo, aah
Don't you stop loving me
Don't quit loving me
Just start loving me, babe

And babe I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?

Baby like aah, woo, aah
Don't you stop loving me
Don't quit loving me
Just start loving me, babe
Uuu

Oh, and babe I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain

Muszę zadać Ci pytanie: „Och, czego ode mnie chcesz?”
(Czego ode mnie chcesz?)
Chciałam kupić Twe piękne serce, lecz cena była za wysoka
Skarbie, przez Ciebie wzdycham: „Och”, mm
Uwielbiasz, kiedy się rozklejam (rozklejam)
Wtedy możesz pomóc mi się pozbierać, a potem rzucić mną o ścianę
Skarbie, przez Ciebie wzdycham ach, woo, ach
Tylko nie przestawaj mnie kochać (mnie kochać)
Nie rezygnuj z naszej miłości (naszej miłości)
Tylko zacznij mnie kochać, skarbie (kochać mnie), ow

Skarbie, walczę na pięści z ogniem
Tylko po to, by zbliżyć się do Ciebie
Spalimy coś, skarbie?
Przemierzam mile, aby zasmakować
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
Dlatego tak się czuję (dlatego tak się czuję)
Tłucze mnie na kwaśne jabłko, ale pierdoli tak dobrze
Nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
I wciąż przeklina mnie (przeklina mnie)
Bez względu na to, co zrobię
Nie radzę sobie bez Ciebie
I nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie

Skarbie, kochaj mnie
Tak, tylko mnie kochaj
Tylko mnie kochaj
Jedyne co musisz zrobić, to kochać mnie, tak
Przez Ciebie wzdycham ach-ach-ach-ow
Mam dość, grasz na mnie jak na skrzypcach
Co mam zrobić, żeby dotrzeć do Twojego pierdolonego serca?

Skarbie, wzdycham ach, woo, ach
Tylko nie przestawaj mnie kochać (mnie kochać)
Nie rezygnuj z naszej miłości (naszej miłości)
Tylko zacznij mnie kochać, skarbie (kochać mnie), ow

Skarbie, walczę na pięści z ogniem
Tylko po to, by zbliżyć się do Ciebie
Spalimy coś, skarbie?
Przemierzam mile, aby zasmakować
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
Dlatego tak się czuję (dlatego tak się czuję)
Tłucze mnie na kwaśne jabłko, ale pierdoli tak dobrze
Nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie
I wciąż przeklina mnie (przeklina mnie)
Bez względu na to, co zrobię
Nie radzę sobie bez Ciebie
I nigdy nie mam dość
Miłość, z pewnością, ogłupiła mnie