Queen – Bohemian Rhapsody | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Bohemian Rhapsody

Queen

lub

Piosenka zespołu Queen wydana w 1975 roku na albumie „A Night at the Opera", napisana przez Freddiego Mercurego. Utwór wyróżnia się niezwykłą, wieloczęściową formą łączącą elementy ballady, opery i rocka. Tekst opowiada historię młodego człowieka mierzącego się z poczuciem winy po popełnieniu zbrodni, a dramatyczna narracja rozwija się poprzez kolejne, kontrastujące ze sobą części kompozycji. „Bohemian Rhapsody” stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii muzyki rockowej, znanym z charakterystycznych partii wokalnych i spektakularnej produkcji studyjnej.

iSing 160918 odtworzeń 401 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Bohemian Rhapsody

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me
To me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooooooooooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooooooooooh
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Galileo
Galileo
Galileo
Galileo
Galileo figaro

I'm just a poor boy, nobody loves me

Easy come easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! We will not let you go
Will not let you go
Will not let you go
No, no, no, no, no, no, no
Oh, Mama Mia, Mama Mia
Mama Mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me!

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh Baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here

Ooo, ooo
Ooo yeah
Ooo yeah

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me

Any way the wind blows...

Czy to jest prawdziwe życie?
Czy to tylko fantazja?
Porwany przez lawinę
Nie ma ucieczki od rzeczywistości
Otwórz oczy
Spójrz w niebo i zobacz
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia
Bo łatwo przychodzę, łatwo odchodzę
Trochę w górę, trochę w dół
Jakkolwiek wiatr zawieje
To tak naprawdę nie ma dla mnie znaczenia
Dla mnie

Mamo, właśnie zabiłem człowieka
Przyłożyłem pistolet do jego głowy
Pociągnąłem za spust, teraz nie żyje
Mamo, życie dopiero się zaczynało
A ja wszystko właśnie zaprzepaściłem
Mamo, ooooooo
Nie chciałem sprawić, żebyś płakała
Jeśli jutro o tej porze mnie nie będzie
Żyj dalej, żyj dalej, jakby nic naprawdę nie miało znaczenia

Za późno, mój czas nadszedł
Dreszcze przechodzą mi po plecach
Ciało boli mnie bez przerwy
Żegnajcie wszyscy, muszę iść
Muszę was zostawić i zmierzyć się z prawdą
Mamo, ooooooo
Nie chcę umierać
Czasem chciałbym w ogóle się nie urodzić

Widzę małą sylwetkę człowieka
Scaramouche, Scaramouche, zatańczysz fandango?
Piorun i błyskawica bardzo, bardzo mnie przerażają
Galileo
Galileo
Galileo
Galileo
Galileo Figaro

Jestem tylko biednym chłopcem, nikt mnie nie kocha

Łatwo przychodzę, łatwo odchodzę, czy pozwolicie mi odejść?
Bismillah! Nie, nie pozwolimy ci odejść
Bismillah! Nie pozwolimy ci odejść
Bismillah! Nie pozwolimy ci odejść
Nie pozwolimy ci odejść
Nie pozwolimy ci odejść
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
O Mama Mia, Mama Mia
Mama Mia, pozwól mi odejść
Belzebub ma diabła przeznaczonego dla mnie
Dla mnie
Dla mnie!

Więc myślisz, że możesz mnie ukamienować i splunąć mi w twarz?
Więc myślisz, że możesz mnie kochać, a potem zostawić mnie na śmierć?
O kochanie, nie możesz mi tego zrobić
Muszę się stąd wydostać, muszę się stąd wydostać

Ooo, ooo
Ooo tak
Ooo tak

Nic naprawdę nie ma znaczenia
Każdy może zobaczyć
Nic naprawdę nie ma znaczenia, nic naprawdę nie ma dla mnie znaczenia

Jakkolwiek wiatr zawieje...