Ives Duteil – Prendre un enfant par la main (po polsku) (Tekst)

Chwyć małe dziecko za dłoń,
Gdy kiedyś poczuje ból,
Niech zrobi swój pierwszy krok pośród nas
I niech się czuje jak król
Weź je w ramiona i tul
I kołysankę mu nuć,
Nie wstydź się łez,
Bo smak szczęścia w nich jest,
Weź je w ramiona i tul
Do serca przytul je więc,
Niech nie wie co to jest strach,
Daj mu tę pewność, bez lęku i łez,
By już nie tonął we łzach
Weź je w ramiona i tul
I kołysankę mu nuć,
Nie wstydź się łez,
Bo smak szczęścia w nich jest,
I przytul je gdy ci źle
La la la la la la la
Chwyć małe dziecko za dłoń
I śpiewaj z nim refren ten,
Pomóż mu zasnąć gdy przyjdzie już noc,
Niech czuje miłość przez sen
Pokaż mu jaki jest świat,
Czym jest w nim dobro i zło,
Żeby po latach gdy wspomni ten czas,
Też chwycił dziecko za dłoń
Gdy byłeś mały to też chciałeś,
By ktoś ciebie chwycił za dłoń