Popek x Matheo – Wodospady | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie

Sam podnosił poprzeczkę
Łamał wszystkie zakazy
W ch** miał krytyków
Pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły
Może tam był ze dwa razy
Oddał serce muzyce
I nawet nie zauważył

Po 15 latach zaczął zarabiać i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata
Tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie
Bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie
Z muzyką odpływał w siną dal

Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym

Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym

Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj, se powtarzał
Jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat
Każdy wie, że nie ma lekko
On jest zwykłą różą, która wyrosła z betonu
Chociaż z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru
I do końca swoich dni będzie dla was grał

Już nie patrzą na niego jak na świra
Tylko jak na artystę
Widzą coś więcej, niż tylko debila, z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie
Odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa, przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać!
Pokaż, ile jesteś wart!
Dzieciak głowa do góry
U stóp masz cały świat

Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym

Czasem mówią ci, że nie dasz rady
A ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady
Możesz zdobyć cały świat nie będąc doskonałym

t's the real-life story and begins like
Since the boy from the ghetto, who wanted to conquer the world
He believed very strongly in its potential
I promised myself that fulfill their dreams
Talent and facilities that brother did not have
But he was stubborn as a mule and was in love with music
He lost to her head and in the world to go with her
And from that moment her spends his days
Sam raised the bar, broke all prohibitions
The cock had critics writing his daubs
He had not finished any school, no, maybe he was there with twice
He gave his heart to music and did not even notice
After fifteen years he began to make money
And the music began to run down his hay
Firmly he believed in himself all these years
Only the music he wanted total
In the end it started to appreciate people
Because the boy to them they played from the heart
Sometimes stoned sitting by the water
With the music drifting in the blue distance

Sometimes they tell you that you do not give advice
And their words fly down like waterfalls
Lift up over their flaws
You can get the whole world not being perfect

"Sam se exhibitions check, take care of himself"
Se repeated as a small child
Jak se your bed so you must lie, brother
Everyone knows that there is little
He is the wild rose that grew from concrete
While on the face of it it looks like a weed
It has a distance from one another and a sense of humor
And to the end of his days will be for you to play
I no longer look at him as Wacko
Just as an artist
They see something more than just a moron
With pre-cut mouth
Today it is at the top, receives a diamond disc
And sitting in the garage and smokes a joint while beating
With faith in each other fight, never despair
Sooner give up hope, because I certainly do not
Show what you can do, show what you're worth
The kid's head up at the foot you have the whole world

Sometimes they tell you that you do not give advice
And their words fly down like waterfalls
Lift up over their flaws
You can get the whole world not being perfect