Och my darling, och my darling
Och my darling, Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine
Jakże żal mi Clementine

W tej pieczarze, w tym kanionie
Wykopanym pośród skał
Mieszkał górnik, stary górnik
Ze swą córką, Clementine

Och my darling, och my darling
Och my darling, Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine

Jasna byłaś tak jak wróżka,
Lśnił na nogach butów skaj,
A po śledziach stara puszka
To sandały Clementine
To sandały Clementine

Och my darling, och my darling
Och my darling, Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine

Zawsze rano koło siódmej
Stado swe do wody gnała
Tam potknęła się o kamień,
Wpadła w wir pienistych fal

Och my darling, och my darling
Och my darling, Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine
Jakże żal mi Clementine

Rubin ust gdzieś ponad wodą
Chmarą baniek sygnał dał,
Lecz On pływać nie potrafił
I tak stracił Clementine

Brak mu było, brak mu było,
Brak mu było Clementine,
Lecz całuję dziś jej siostrę,
Nie pamięta Clementine

Och my darling, och my darling
Och my darling, Clementine,
Już na zawsze stąd odeszłaś,
Jakże żal mi Clementine
Jakże żal mi Clementine;