nowe

Całkiem inny krajPerfect (Tekst)

ąc
nowe

Całkiem inny kraj

Perfect

lub

Poruszający utwór pochodzi z wydanego w 1994 roku albumu „Jestem”, który przypieczętował wielki powrót grupy na scenę po kilkuletniej przerwie. Autorem przejmującego tekstu jest niezastąpiony Bogdan Olewicz. Warstwa liryczna stanowi gorzką, niemal reporterską obserwację Polski czasu transformacji, pełną obrazów brutalnej rzeczywistości, do której trudno się przyzwyczaić.

iSing 35 odtworzeń 1 nagranie

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Całkiem inny kraj

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

W biały dzień
Podszedł do mnie gość
Szara twarz, pospolita dość
W oczy zajrzał mi
Beznamiętnie rzekł
Dałbyś coś
Strasznie chce się jeść
Może toczy mnie HIV
Ale jeść się chce

Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś
Nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj

W biały dzień, słyszę kuli gwizd
Drugi strzał, w niebo leci krzyk
Chodnik barwi krew
Lecą tafle szkła
Jak we śnie, z okna spada płaszcz
Nie wiem czy mogła mieć
Siedemnaście lat

Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś
Nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj

Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś
Nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj

In broad daylight
A stranger approached me
Gray face, quite ordinary
He looked me in the eyes
Emotionlessly said
You'd give something
I'm terribly hungry
Maybe HIV is eating me up
But I'm hungry

I can't get used to
The images I know from the movies
Somewhere in my head
I can't switch
That this is already a completely different country

In broad daylight, I hear the whistling of bullets
Another shot, a scream flies to the sky
The sidewalk stains with blood
Sheets of glass fall
Like in a dream, a coat falls from the window
I don't know if she could have been
Seventeen years old

I can't get used to
The images I know from the movies
Somewhere in my head
I can't switch
That this is already a completely different country

I can't get used to
The images I know from the movies
Somewhere in my head
I can't switch
That this is already a completely different country

Teledysk

Informacje

Poruszający utwór pochodzi z wydanego w 1994 roku albumu „Jestem”, który przypieczętował wielki powrót grupy na scenę po kilkuletniej przerwie. Autorem przejmującego tekstu jest niezastąpiony Bogdan Olewicz. Warstwa liryczna stanowi gorzką, niemal reporterską obserwację Polski czasu transformacji, pełną obrazów brutalnej rzeczywistości, do której trudno się przyzwyczaić.

Słowa: Bogdan Olewicz
Muzyka: Andrzej Urny, Piotr Szkudelski, Ryszard Sygitowicz, Andrzej Nowicki, Grzegorz Markowski
Rok wydania: 1994
Płyta: Jestem

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce