Pan Savyan, Julia Kamińska – Zagubiona Iskra | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Gdzie się podziały te melodie
I czemu serce nie chce śpiewać
Tak jak kiedyś
La-la-la
Ten czas nie idzie na kompromis
I nie chce myśleć o tym jak
Zakończy się ta grawitacja
Między nami słabnie orientacja
Powoli się zatraca
Że będzie znów kolejna szansa
Aż tu nagle

Zagubiona iskra
Przebija się przez ciemną noc
U-u-u-u-u
Zagubiona iskra
Leci na nasz sygnał sos
U-u-u-u-u
Niewyraźny świat
Wyraziste spojrzenia
Dziś najlepszy czas
Aby spełnić marzenia
Zagubiona iskra
Podpaliła wszystko bardzo szybko

Czemu wybieram sweter z golfem?
A twoje ciało po nos szczelnie
Tak ukrywa koc
Czy myślisz też, co będzie potem?
Czy ciepły kęs, czy zimny klops?
Czy któryś powie "nie wiadomo
Czemu nam nie wyszło"
Czemu nie chcesz już
Grać ze mną bliskość?
Jak mam rozpalić to ognisko?
Aż tu nagle

Zagubiona iskra
Przebija się przez ciemną noc
U-u-u-u-u
Zagubiona iskra
Leci na nasz sygnał sos
U-u-u-u-u
Niewyraźny świat
Wyraziste spojrzenia
Dziś najlepszy czas
Aby spełnić marzenia
Zagubiona iskra
Podpaliła wszystko bardzo szybko

Wczoraj ogień, dzisiaj mróz
Jutro strach, pojutrze luz
U-u-u-u-u
Wczoraj ogień, dzisiaj mróz
Jutro stres, pojutrze luz
U-u-u-u-u
Wczoraj ogień, dzisiaj mróz
Jutro stres, pojutrze luz
U-u-u-u-u
Wczoraj ogień, dzisiaj mróz
Jutro stres, pojutrze luz
U-u-u-u-u

Zagubiona iskra

Zagubiona iskra
Przebija się przez ciemną noc
U-u-u-u-u
Zagubiona iskra
Leci na nasz sygnał sos
U-u-u-u-u
Niewyraźny świat
Wyraziste spojrzenia
Dziś najlepszy czas
Aby spełnić marzenia
Zagubiona iskra
Podpaliła wszystko bardzo szybko
Zagubiona

Where did those melodies go
And why won’t my heart sing
Like it used to?
La-la-la
Time won’t make a compromise
And I don’t want to think about
How this gravity will end
Between us, the sense is fading
Slowly it’s escaping
That there would be another chance
Until suddenly...

A spark gone astray
Breaks through the darkest night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A spark gone astray
Flying toward our SOS light
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The world is a blur
But your gaze is sharp and steady
Now’s the perfect time
To chase down all our dreams
A spark gone astray
Set it all on fire so quickly

Why do I pick a turtleneck again?
And your body’s wrapped in blankets
Like a fortress to defend
Do you wonder what comes next?
A warm bite, or a cold mess?
Will one of us say, “No idea
Why this didn’t work”?
Why don’t you want
To play this closeness game with me?
How can I rekindle that old flame?
Until suddenly...

A spark gone astray
Breaks through the darkest night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A spark gone astray
Flying toward our SOS light
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The world is a blur
But your gaze is sharp and steady
Now’s the perfect time
To chase down all our dreams
A spark gone astray
Set it all on fire so quickly

Yesterday: fire, today: frost
Tomorrow: fear, the next day: calm
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yesterday: fire, today: frost
Tomorrow: stress, then maybe peace
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yesterday: fire, today: frost
Tomorrow: stress, the next day: calm
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yesterday: fire, today: frost
Tomorrow: stress, the next day: calm
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

A spark gone astray

A spark gone astray
Breaks through the darkest night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A spark gone astray
Flying toward our SOS light
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The world is a blur
But your gaze is sharp and steady
Now’s the perfect time
To chase down all our dreams
A spark gone astray
Set it all on fire so quickly
A spark gone...