Say It RightNelly Furtado

ąc

Say It Right

Nelly Furtado

lub

Nelly Furtado (Nelly Kim Furtado; ur. 2 grudnia 1978 w Victorii, Kolumbia Brytyjska) – kanadyjska piosenkarka i kompozytorka. Wychowała się w wierze katolickiej - jest głęboko wierzącą osobą. Rodzice Nelly Furtado są portugalskimi emigrantami z Azorów. Posługuje się czterema językami: angielskim, portugalskim, hindi oraz hiszpańskim. Od 9. roku życia uczyła się grać na ukulele i puzonie, a od 11. roku życia na keyboardzie. Pierwsze teksty pisała w wieku 7 lat. Read more on Last.fm

iSing 101371 odtworzeń 316 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Say It Right

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it or you don't
You either stand or you fall

When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me

I can't say (say) that I'm not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
I can't say (say) that I don't (don't) love the light (light) and the dark
I can't say that I don't (don't) know that I am alive and I love what I feel (feel)
I could show (show you) you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me

From my hands I could give you something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body (from my body) I could show you (I could show you) a place (a place) God knows (that only God knows)
You should know, this space is holy (oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (two, three, four)

W dzień, w nocy
Powiedz to dobrze, mówią, że wszystkie
Albo mnie, albo nie
Albo stać, albo spadek

Kiedy twoja wola jest uszkodzony
Gdy zrazy z ręki
Kiedy nie ma czasu na żarty
Jest dziura w planie

Oh, nie oznacza nic do mnie
Nie, nie chodzi w ogóle nic do mnie
Ale masz co to ma do mnie uwolnić
Och, może masz na myśli mnie wszystko

Nie mogę powiedzieć (powiedzmy), że nie jestem (nie) ze stratą (strata) i winy (błędu)
Nie mogę powiedzieć (powiedzmy), że nie (nie) miłości światło (światła) i ciemną
Nie mogę powiedzieć, że nie (nie) wiem, że żyję i kocham to, co czuję (czuję)
Mógłbym pokazać (pokazać), który dziś, to dziś

Oh, nie oznacza nic do mnie
Nie, nie chodzi w ogóle nic do mnie
Ale masz co to ma do mnie uwolnić
Och, może masz na myśli mnie wszystko

Z moich rąk mogę dać ci coś, co zrobiłem
Z moich ust mogłam zaśpiewać Ci kolejną cegiełkę, że określone
Z mego ciała (z mojego ciała) może pokażę (mógłbym pokazać) miejsce (miejsca) Bóg wie (że tylko Bóg wie)
Powinieneś wiedzieć, to miejsce jest święte (oh oh oh oh)
Czy na pewno chcesz iść? (Dwa, trzy, cztery)

Teledysk

Informacje

Nelly Furtado (Nelly Kim Furtado; ur. 2 grudnia 1978 w Victorii, Kolumbia Brytyjska) – kanadyjska piosenkarka i kompozytorka. Wychowała się w wierze katolickiej - jest głęboko wierzącą osobą. Rodzice Nelly Furtado są portugalskimi emigrantami z Azorów. Posługuje się czterema językami: angielskim, portugalskim, hindi oraz hiszpańskim. Od 9. roku życia uczyła się grać na ukulele i puzonie, a od 11. roku życia na keyboardzie. Pierwsze teksty pisała w wieku 7 lat. Read more on Last.fm

Słowa: Nelly Furtado, Tim Mosley, Nate Hills
Muzyka: Nelly Furtado, Tim Mosley, Nate Hills
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

5 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce