W małym mieście był port,
Na pomoście stała w nim
Samotna dziewczyna dławiąca łzy
Patrząc w morze, co wie,
Zna opowieść wiedząc, że
Nie może opowiedzieć jej
"Pergamin z życzeniem do tej butelki włóż
I szczelnie zakorkuj ją
Na fale ją złóż, bowiem gdy powróci już
To życzenie Twoje spełni się"
Dryfująca gdzieś w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń
Właśnie ty, właśnie mi
Radość wciąż sprawiałeś, choć
W życzeniach mych często była czysta złość
Samolubna i pusta byłam przez ten cały czas
Lecz ty chciałeś tylko bronić nas
A ciebie, który by spełnił me najskrytsze sny
Już nie ma, są tylko łzy
Więc niech morze to me życzenie przyjmie i
Niechaj kiedyś je przekaże Ci
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Grzechy rozumiem swe,
Szkoda, tylko że tak jest
Że po szkodzie widzi się je
Dryfująca gdzies w dal
Mała butelka ze szkła
Niosąca życzenie me wiadomość
Znika powoli aż za horyzont gdzieś
Bezdźwięczną śpiewając swą pieśń
Dryfujące gdzieś w dal
Me życzenie małe tak
Ze łzami i odrobiną skruchy mej
Jeśli dane mi będzie odrodzić kiedyś się
-Chciałabym, żebyśmy znów byli bliźniakami-