Ofra Haza – Jerusalem of Gold

Kiedy Maria z Józefem dotarli do Betlejem musieli widzieć ten widok.... mury złotego miasta Jerozolimy... sam widziałem ten obraz ze wzgórz Betlejem ... Połyskujące w słońcu mury pięknego miasta... Zobaczyłem dziesiątki, setki miast na świecie, to pozostanie na mojej liście i w moim sercu zawsze nr 1! Piosenka Ofta Hazy jak ktoś pamięta..... Jerusalem of gold .... (wersja oryginalna) „Jerozolima jest miejscem, gdzie niebo dotknęło ziemi. To święte miasto przypomina nam, że Bóg działa w historii i że Jego obietnice są wieczne.” – Billy Graham Szybkie tłumaczenie: Górskie powietrze jest przejrzyste jak wino I zapach sosen Niesiona jest wiatrem zmierzchu Z dźwiękiem dzwonów. I we śnie drzewa i kamienia Uwięziony w jej śnie Miasto, które siedzi samotnie A pośrodku jest ściana. Jeruzalem ze złota, z brązu i światła Oto jestem skrzypcami do wszystkich waszych piosenek. Jak wyschły cysterny Rynek jest pusty I nikt nie bywa na Wzgórzu Świątynnym Na Starym Mieście. I w jaskiniach w górach Wieją wiatry I nikt nie schodzi do Morza Martwego Droga przez Jerycho. Jeruzalem ze złota, z brązu i światła Oto jestem skrzypcami do wszystkich waszych piosenek. Ale kiedy przychodzę dziś ci śpiewać, I aby przyozdobić Ci korony (tj. Aby Cię pochwalić) Jestem najmniejszym z najmłodszych twoich dzieci (tj. najmniej godny tego robić) I ostatniego poety (czyli wszystkich urodzonych poetów). Twoje imię wypala usta Jak pocałunek serafina Jeśli zapomnę o tobie, Jeruzalem Który cały jest złoty Jeruzalem ze złota, z brązu i światła Oto jestem skrzypcami do wszystkich waszych piosenek. Wróciliśmy do cystern Na rynek i na rynek Róg barana (szofar) woła (jest słyszany) na Wzgórzu Świątynnym Na Starym Mieście I w jaskiniach w górach Tysiące słońc świeci Po raz kolejny zejdziemy do Morza Martwego Droga do Jerycha! Jeruzalem ze złota, z brązu i światła Oto jestem skrzypcami do wszystkich waszych piosenek.