Celine Dion & Andrea Bocelli – Prayer

86 reakcji

sylwiasheapiotrowska Plus

1280 subskrybentów

Bardzo dziękujemy za to wyróżnienie. Pozdrawiamy serdecznie! Sylwia & Sławek ...................................... Sławka Malinowskiego - wokalistę grupy Redlin poznałam parę lat temu oprócz pasji do muzyki mamy jeszcze jeden wspólny temat który nas łączy - jest to spektrum autyzmu. Autyzm dotyka całkiem spore grono dzieci. W Polsce zakłada się, że przy właściwej diagnozie może to być nawet 1 na 100 urodzeń, a w USA podaje się, że 1 na 45 dzieci. To głównie chłopcy. Spośród 4 zdiagnozowanych dzieci, tylko jedno z nich to dziewczynka. Nic więc dziwnego, że wśród naszych rodzin lub znajomych znajdują się dzieci ze spektrum - czasem nawet o tym nie wiecie. ja mam trójkę dzieci zdiagnozowanych - córka 9l syn 5l (zespół Aspergera) i syn 7l ( autyzm atypowy) Sławek ma synka ( autyzm atypowy ) Ten kto zna temat wie ile to wymaga pracy, zaangażowania, terapii, wielu godzin pracy. Ten utwór jest naszym podziękowaniem dla wszystkich którzy nas wsparli przekazując 1% podatku na fundację „Nowa Nadzieja” gdzie nasze dzieci mają założone subkonta. Ja w chwili obecnej mam subkonto tylko na Pawełka, bo diagnozę pozostałej dwójki dzieci otrzymałam w tym roku... To dla mnie dość trudny temat i nie lubię o tym pisać, nie użalam się nad sobą, wiem że ludzie mają większe zmartwienia a ja daję radę i zawsze dziękuję Bogu za to co mam. Jestem wdzięczna za wszystko. Pomimo trudności zawsze trzeba patrzeć na jaśniejszą stronę życia. Dziś wspólnie śpiewamy wyjątkowy utwór Celine Dion i Andrea Bocellego którego postanowiłam nie tłumaczyć na język polski. Poniżej tłumaczenie dosłowne oryginału: „Modlitwa” Modlę się, żebyś był naszymi oczami, pilnował, gdzie idziemy Pomógł nam w byciu mądrymi w czasach, których nie znamy Pozwól aby była to nasza modlitwa aby to była nasza modlitwa, gdy zgubimy drogę Wskaż nam miejsce, prowadź nas swoją łaską Do miejsca, w którym będziemy bezpieczni Światło, które masz Modlę się abyśmy znaleźli twoje światło W sercu pozostanie Trzymaj je w naszych sercach Byśmy pamiętali że Gdy gwiazdy gasną każdej nocy Ty jesteś wieczną gwiazdą W mojej modlitwie Pozwól aby była to nasza modlitwa Jak wiele jest wiary Gdy cienie wypełnią nasz dzień Wskaż nam miejsce, prowadź nas swoją łaską Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni Marzymy o świecie bez przemocy O świecie sprawiedliwości i wiary Każdy podaje rękę swojemu sąsiadowi Symbolowi pokoju, braterstwa Siła, jaką on nam daje Pytamy czy życie będzie miłe Jest życzeniem które Ogląda nas z góry Każdy znajdzie miłość Mamy nadzieję że każda dusza ją znajdzie Wokół i wewnątrz Kolejną duszę by kochać Pozwól aby była to nasza modlitwa Pozwól aby była to nasza modlitwa, zupełnie jak każde dziecko Potrzebuje znaleźć miejsce, prowadź nas swoją łaską Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni Potrzebuje znaleźć miejsce, prowadź nas swoją łaską Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni To jest wiara, którą Rozpalasz w nas Czuję, że ocali nas .................................. KRS Fundacji "Nowa Nadzieja" konto Pawełka Piotrowskiego – mojego syna KRS: 0000321541 Cel Szczegółowy: Paweł Piotrowski Konto Adasia Malinowskiego – synek Sławka KRS: 0000321541 Cel szczegółowy: Adam Malinowski

736 odtworzeń 1 28 grudnia 2021

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

133 komentarze

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie

Zareklamuj swoje nagranie,
aby zyskać słuchaczy

Wybierz nagranie