Sylwek Szweda,Tradycja – Pytosz sie mie

11 reakcji

tradycja Plus

771 subskrybentów

Dla moich przyjaciół, Antosi i Jorgusia z Katowic w Rocznicę Ślubu. Pozdrawiam Was serdecznie)))) Słowa i muzyka -Jaromir Nohavica Tłumaczenie na śląski- Sylwek Szweda Dla tych, którzy nie zrozumieli po śląsku zapraszam do Mirka, On zaśpiewał tą piosenkę po polsku http://ising.pl/nagranie/4wQlbPtr3d8,mireczekb-Ty_pytasz_mnie

101 odtworzeń 16 października 2012

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

12 komentarzy

  • krysiaabc123 Plus

    Piękny prezent muzyczny dla przyjaciół 🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nikolinas

    dolaczam do zyczen i cudnie 😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • danaband Plus

    Świetny tekst..Doskonałe wykonanie kochani...Dołączam do życzeń...i pozdrawiam serdecznie🙂))

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • markopolo

    Najpierw przed komentarzem.......posłucham u Mirka bo....... ale, ale wszystko zrozumiałem.........🙂
    Przyznaję , że bardzo dobre .. brawurowe wykonanie....
    🙂)

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • mireczekb Plus

    O nic nie pytom, tylko jeszcze roz słuchom. Pięknie. Jest trochę "ślązczyzny" w moim komentarzu ? .... a miałem dać sobie spokój ...

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • alah

    Pięknie .........
    Świetna jesteś w poezji śpiewanej...........
    Jubilatom Szczęśliwych wielu lat ...............

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ryszard5123n2n

    świetnie zaśpiewałaś życze wielu rocznic moja jest jutro

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ellhanna Plus

    PIEKNIE

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • tradycja Plus

    Tłumaczenie na polski z czeskiego- Leszka Bergera
    "TY PYTASZ MNIE"
    Siedzimy w krzesłach pół na pół,
    nieswojo nam i smutno.
    Oddziela nasze dłonie stół.
    Siedzimy w krzesłach pół na pół,
    w zasłonach księżyc utknął.

    A cisza, co oblepia strop,
    ma skrzydła nietoperza.
    Z rowu pośrodku pełznie mrok,
    a cisza, co oblepia strop,
    nieszczerze się wyszczerza.

    Ty pytasz mnie,
    a ja pytam cię,
    i milczymy razem,
    bo dość już padło słów i fraz.
    Ty pytasz mnie,
    a ja pytam cię,
    dwa monologi
    z dwóch oddalonych gwiazd.

    Gdy czasem wzrok napotka wzrok,
    blask wcina się w ciemności,
    a wilki pną się już na stok.
    Gdy czasem wzrok napotka wzrok
    już nie ma w nim radości.

    A każde z przemilczanych słów
    niepięknym jest żebrakiem,
    co wraca z ręką pustą znów.
    A każde z przemilczanych słów
    jest martwym ptakiem.

    Ty pytasz mnie...

    Lubimy w czułe miejsce bić,
    aż koń galopem ruszy.
    A bujna jarzębiny kiść,
    gdy zaczniesz w czułe miejsce bić,
    na piasek ci się skruszy...

    Siedzimy w jednej izbie dziś
    z kwiatami w umywalce.
    Pobojowisko Austerlitz,
    siedzimy w jednej izbie dziś,
    licząc poległych w walce.

    Ty pytasz mnie...

    Odpowiedz

  • waniliowysen

    Świetnie brzmi,ale rzeczywiście są słowa, które brzmią mi ciut obco..🙂))
    Piekny prezent.Pozdrawiam Małgosiu!

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • kristine49

    Piękny prezent, świetne wykonanie.

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie