Finał konkursu "Ising na sukces". Tekst by me 😉 Co mnie skłoniło do napisania tego tekstu? To taka dosyć osobista sprawa😛 Od dawna chciałam napisać o tym tekst. Jest z mojego życia wyciągnięty. Mam teraz satysfakcję, że wkońcu to przelałam na papier i ostatecznie z tym skończyłam. O co chodzi? Poprostu posłuchajcie...🙂 Tekst: You left me in a cold way, After it I couldn't found the sense of life. I lied in my bed all day, Ten thousand thoughts were going through my mind. I guess you never really loved me.... Ohh...this suspicion made me going crazy.... Ref: But now everything is changing, baby I realised that you are still a kid. There'll be no come back,baby Your behaviour was so immature, I can't stand it! Now everything is changing, baby I set myself finally free!! And now I am really happy... I gave you everything I had, Not only mind and body, but also heart and soul... And you gave it to me back Now I know that you don't deserve it ohh...no, no... Ref: (...) There is a dream I can fallow, It helps me go through the suffer. I'm building my world from the start Now I know what I want, there will be no more broken heart!! I'm confident and strong, cause I get finally over you! Ref🙁.....) I'm happy with my dreams...... 🙂 Tłumaczenie ;] : Zostawiłeś mnie w zimny sposób, Po tym, nie mogłam znaleźć sensu życia. Leżałam w moim łóżku całe dnie, Dziesięć tysięcy myśli przebiegało przez moją głowę. Wydaje mi się, że tak naprawdę nigdy mnie nie kochałeś.... Ta myśl doprowadzała mnie do szału.... Ref: Ale teraz wszystko się zmienia,kochanie.. Zdałam sobie sprawę, że wciąż jesteś dzieciakiem Nie będzie żadnego powrotu, kochanie Twoje zachowanie było takie niedojrzałe, nie mogę tego znieść! Teraz wszystko się zmienia, kochanie Nareszcie się uwolniłam! I teraz jestem naprawdę szczęśliwa.. Dałam Ci wszystko co miałam, Nie tylko umysł i ciało, a także serce i duszę... A Ty je oddałeś spowrotem (odrzuciłeś), Teraz wiem, że na to nie zasługujesz, ohh nie nie... Ref🙁...) Jest marzenie, za którym mogę podążać... Ono pomaga mi przejść przez to cierpienie. Buduję od nowa swój świat. Teraz wiem czego chcę, nie będzie więcej złamanego serca Jestem pewna siebie i silna, bo wkońcu dałam Tobie radę!! Ref🙁...) Jestem szczęśliwa z moimi marzeniami....😉 To jest tłumaczenie, więc tak fajnie nie brzmi😛