Mecano (Gerónimo Rauch, Carlos Rivera) – Hijo de la luna

66 reakcji

matitron

152 subskrybentów

Nie mogę uwierzyć! Dziękuję za wyróżnienie po 8 latach od założenia konta! ❤ Nagranie na finał konkursu The Voice of Ising 18! Drużyna Oli, @perelka83 ❤ Link do głosowania: https://forms.gle/zJRQPzMiuQzK8DyCA (miło jak oddacie głos, jeśli Wam się podoba 😘) Wybór piosenki na finał był dla mnie prosty i oczywisty, przez 6 lat uczyłem się w dwujęzycznej klasie hiszpańskiej, a ta piosenka była w moim sercu od zawsze. Kiedyś wydawało mi się, że jest dla mnie nieosiągalna, ale własna determinacja w samorozwoju wokalnym oraz niezwykle magiczna aranżacja Gerónima Raucha pozwoliła mi przekazać wszystkie emocje, które drzemią w tym utworze. 😍 Jest mi niezmiernie miło, że doszedłem do finału i mogłem uczestniczyć w tym niesamowitym przedsięwzięciu! Hijo de la luna jest to bardzo emocjonalny utwór bazujący na hiszpańskiej legendzie o cygance, która straciła syna oraz własne życie za sprawą fatum księżyca. Ps. Pod koniec refrenów migam w hiszpańskim języku migowym słowa: „hijo de la luna” 🙈 Ps2. Niestety wideo delikatnie się rozjechało, ale mam nadzieję, że to nie przeszkadza w odbiorze całości Polskie tłumaczenie, aby lepiej zrozumieć treść utworu: Niech każdy pamięta Co głosi legenda Jak pewna cyganka Od nocy do ranka Księżyca prosiła tak: ''Daj mi proszę chłopca Miłość jest mi obca Tak mi czułości brak'' ''Ty otrzymasz męża Z mojej mocy'' Odrzekła jej Srebrna Pani Nocy ''Jednak w zamian tego Ty pierworodnego Syna podaruj mi'' Skoro dla człowieka, Dziecka się wyrzekasz Nie pokochasz go ty Pani nocy, Ty matką zostać chcesz Jednak na cóż Ci ta, Ludzka miłość czy wiesz? Oh Księżycu odrzeknij mi Na cóż Ci ludzki syn Dziecka z ciała i krwi? Aaaa, Aaaaaa Księżycowe dziecię Dziecko z ojca hebanowej skóry Zrodziło się białe jak szczyt góry Miało jasne oczy, Śnieżnobiałe lica Albinos, syn księżyca ''Ciemniśmy oboje Dziecko więc nie moje Nie myśl, że to przemilczę Pani nocy, Ty matką zostać chcesz Jednak na cóż Ci ta, Ludzka miłość czy wiesz? Oh Księżycu odrzeknij mi Na cóż Ci ludzki syn Dziecka z ciała i krwi? Aaaa, Aaaaaa Księżycowe dziecię Domniemaną zdradą Pohańbiony Podszedł z nożem w ręku Do swej żony ''Kto jest ojcem dziecka Kobieto zdradziecka'' Rzekł i nożem ją pchnął Martwa zostawiona On z dzieckiem w ramionach W górach porzucił je Pani nocy, Ty matką zostać chcesz Jednak na cóż Ci ta, Ludzka miłość czy wiesz? Oh Księżycu odrzeknij mi Na cóż Ci ludzki syn Dziecka z ciała i krwi? Aaaa, Aaaaaa Księżycowe dziecię Kiedy księżyc w pełni Srebrny cały Wtedy śpi spokojnie Chłopiec mały A kiedy się budzi Płaczu bardzo bliski Potrzebuje kołyski A więc kiedy dziecię Przebudzeniu bliskie Księżyc się zmienia w kołyskę Dziękuję za odsłuchanie, trzymajcie kciuki za mój finał! Buziaki 💋

890 odtworzeń 1 6 października 2020

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

123 komentarze

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie

Zareklamuj swoje nagranie,
aby zyskać słuchaczy

Wybierz nagranie