chorwacka ludowa(1939) – Ciribiribela Mare moja

8 reakcji

duszyczka

259 subskrybentów

I taka wesolutka nutka na ten pochmurny, zimny dzień...🙂Dziś ją znalazłam i naszukałam się długo pięknego podkładu oryginalnego ( z mandolinami) bez skutku.No to jest jak jest😛 A żeby nie było,że tylko o Marysi, to w ostatniej zwrotce dołożyłam wersję Klapa( zespół) Lanterna...Jak tak dalej pójdzie, to na stare lata nauczę się chorwackiego🙂 A oto tłumaczenie: https://lyricstranslate.com/pl/ciribiribela-mare-moja-%C4%8Diribiribela-mare-moja.html To nie są wiosła mojej łódeczki Bo to są rączki mojej Marysi Čiribiribela Maryś moja, Čiribiribela Maryś moja, Čiribiribela Maryś moja, Poszedłem do portu ... To nie są maszty mojej łódeczki Bo to są nóżki mojej Marysi Čiribiribela Maryś moja.. To nie jest śruba (napędowa) mojej łódeczki Bo to jest język mojej Marysi Čiribiribela Maryś moja...

144 odtworzenia 22 września 2018

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

13 komentarzy

  • kunicka

    Oj jakie te wyrazy są trudne do wymowy.... brawa Majeczkuo za piękne wykonanie ☺👏🌷 pozdrawiam serdecznie

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • dziadeklew

    Ładne wykonanie i nutki ładne Maju👍😉miło słyszeć było cię z ranka🤞pozdrawiam serdecznie🤞😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nikkio Plus

    Pieknie i uroczo 😊 Pozdrawiam serdecznie ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • tradycja Plus

    Fajną piosenkę znalazłaś duszyczko i ślicznie ją zaśpiewałaś. Pozdrawiam serdecznie🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      @tradycja ...ale podkład zbyt ubogi jak na bałkańskie klimaty😛Małgosiu...Dobre ćwiczenie dyskcji🙂)Pozdrawiam!🙂)

      Odpowiedz

  • ewakatarzyna Plus

    Bardzo dobrze idzie Tobie nauka tego języka Maju 😘 Twoje wykonanie bardzo mi się spodobało 🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      @ewakatarzyna 0🙂Nie jest wcale taki trudny, Ewciu...Śpiewny taki,łatwo wpada w ucho🙂)Mnie śmieszy ostatnia zwrotka🙂

      Odpowiedz

  • anusianato11 Plus

    Ładnie Marysiu❤pozdrawiam❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      @anusianato11 Aniu, dziękuję🙂❤ Trza coś wesołego śpiewnąć...Pozdrówka!😘

      Odpowiedz

  • wilkowski067 Plus

    Witaj wesola Marie, klawe nagranie 😃, ❤ pozdrawiam, 😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • duszyczka

      @wilkowski067 Marice czuje chorwackie korzenie😛🙂)Dzięki, pozdróweczka!❤

      Odpowiedz

  • djdarek Plus

    ▒▒▒▒___________▒▒▒▒
    ____▒░░░░▒_▒▒▒▒▒_▒░░░░▒
    ___▒░░▒▒░▒▒░░░░▒▒░▒▒░░▒
    ___▒░▒▒▒░░░░░░░░░░▒▒▒░▒
    ___▒░░▒▒░░░░░░░░░░▒▒░░▒
    ___▒░▒░░░▀▀░░░░▀▀░░▒░▒▒
    ____▒░░░░░░░░░░░░░░░▒▒
    _____▒░░░❤░░░░░❤░░░▒
    ______▒░░░░░░██░░░░░░▒
    ___▒▒▒▒▒░░▀▄▄▄▄▄▀░░▒
    _▒▒▒▒▒▒▒▒░░░▀▀░░░▒░▒▒
    ▒▒░░▒▒▒❤❤▒▒░░░▒▒❤❤░░▒▒
    ▒░░░▒▒👏👏❤❤▒▒▒▒▒❤❤👏❤❤░▒
    ▒▒░░░▒👏👏👏❤❤▒░▒❤❤👏👏👏❤❤▒
    _▒▒░▒▒▒▒👏👏👏❤❤❤👏👏👏👏👏👏❤❤
    _❤👏▒▒░▒▒▒👏👏👏❤👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    ❤👏👏▒▒▒▒👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    ❤👏▒▒▒▒▒👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    ❤👏👏▒░▒👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    _❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    ___❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    ____❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    _____❤❤👏DJ' DAREK 😘👏👏👏👏👏❤❤
    _______❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤
    _______▒░❤❤❤👏👏👏👏❤❤░▒
    ________▒░░❤❤👏👏❤❤░░▒
    ________▒░░░❤❤❤❤░░░▒
    ______▒▒▒░░░▒_▒░░░▒▒▒
    ____▒▒░░▒░░▒_▒░░▒░░▒▒
    ____▒▒▒▒░░░▒_▒░░░▒▒▒▒
    _____▒▒▒▒▒▒▒_▒▒▒▒▒▒▒ Ślicznie

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Ciribiribela Mare moja

chorwacka ludowa(1939)

Zobacz również

Promuj nagranie

Zareklamuj swoje nagranie,
aby zyskać słuchaczy

Wybierz nagranie