Kareena – Ty , wiesz ... tak , chce mi się żyć ...

740 23 6 6 kwietnia 2018

kareena Plus

489 subskrybentów

Dawno nie śpiewałam rosyjskiej piosenki ... W obawie przed eksmisją z mieszkania , nie mogłam dać z siebie wszystkiego ... nagrałam więc lajtową , rockową wersję przeboju zespołu rosyjskiego Рождество - "Ты знаешь, так хочется жить..." 🙂 Wrzucam Wam tłumaczenie , żebyście wiedzieli, o czym jest ta piosenka . Najfajniejszy moment nagrania : 02,25 - 02,54 🙂 Pozdrawiam ... Wiesz ,tak bardzo chce mi się żyć Rozkoszować się szkarłatnym wschodem Żyć , by po prostu kochać Wszystkich, którzy żyją obok . Ty , wiesz, tak chce mi się żyć Budzić się z Tobą o świcie Wziąć i zrobić kawę Póki jeszcze śpią wszyscy na świecie. Wiesz - tak bardzo chce mi się żyć ... Nie napiszą o tym w gazecie. Wziąć i rozdać wszystko. Żyć tak , aby zapamiętały dzieci. Wiesz , bardzo chce mi się żyć W momencie , kiedy coś zagraża. Wstać i wszystkim ogłosić : - Wrócę, nawet jeśli mnie złamie. Czy wiesz , że tak bardzo chce mi się żyć W fatalnej chwili Wszystko złe zapomnieć, wszystkim wybaczyć. Jedynie wybaczenie , to ratunek, wiem o tym. Ty , wiesz jak bardzo chce się żyć w zimowym sadzie śpiącej jeszcze wiśni, aby wiosną rozkwitnąć jako drzewo , do nowego życia ...

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

61 komentarzy

  • majerwill

    I kto tu mówi o eksmisji 😃😃 Abonament powinni Ci opłacać Kareenko za takie jak dotąd darmowe muzyczne wrażenia 😉😉 Nie skorzystałem z tłumaczenia bo znam ten język doskonale i wiem o co chodzi w tej piosence..
    wiesz przecież że jestem miłośnikiem wschodnich nutek.. Śliczna piosenka, nie znałem ale polubiłem ją..
    Myślę że najlepsze momenty były poza zaznaczonym przez Ciebie obszarem.. tam gdzie Twój głos 🙂🙂
    Pozdrowienia serdeczne posyłam 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @majerwill
      Dziękuję , Jerzy za przemiłą wizytę na tym i innych , moich nagraniach .
      Ojej , już nawet nie pamiętałam o tej piosence 😉😉
      Doskonale pamiętam , że lubisz wschodnie piosenki ... podobnie , jak ja i bardzo mnie to cieszy 🙂🙂
      Wracam na Twoją stronę .... 🙂🙂

      +1 Odpowiedz

  • emilianarosa23

    Super 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • kunicka Plus

    Piękna nutka 🎵🎵🌷🌷 Pięknie Kareenko ☺ Pozdrawiam serdecznie 💓💓

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @kunicka
      Jadziu , wybacz , że z opóżnieniem odpisuję ale lepiej póżno niż wcale ... jak to mówią 🙂🙂
      Troszkę byłam zapracowana przez ostatnie dni ...
      Dziękuję Ci ogromnie za przemiłą wizytę na moim nagraniu .
      Pozdrawiam serdecznie 😉😉😘😘

      Odpowiedz

  • atanerkliw

    Wszyscy chcemy żyć ... żyć z całych sił... budzić się co rano i cieszyć najmniejszymi drobiazgami....
    Przepiękna piosenka i przepięknie zaśpiewałaś Karenko 😚😚 miło mi Ciebie słychać ☺
    Pozdrawiam serdecznie 😀😀

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @atanerkliw
      Dziękuję , Renatko za miłą wizytę na mojej stronie .
      Pozdrawiam Cię serdecznie 🙂🙂😘😘

      Odpowiedz

  • hanna370 Plus

    Przepiękny klimacik i melodyjny Kareenko❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • mireczekb Plus

    To do rosyjskich piosenek ludzie też mają uprzedzenia ? Przecież to nie Stalin ani inny Putin je tworzy i śpiewa... Takie ładne są, melodyjne ... dziwię się.
    Pięknie zaśpiewałaś Kareenko 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @mireczekb
      Masz rację , Mirosławie ... rosyjskie piosenki są bardzo melodyjne i wzruszające.
      Miałam na myśli eksmisję z mieszkania z powodu ...
      za głośnej muzyki i przysłowiowego " darcia japy " 🙂🙂
      W oryginale , końcówka piosenki jest bardzo rockowa więc nie mogłam zaśpiewać tego ... tak , jak powinnam 🙂🙂
      Sąsiedzi ... mogliby tego nie przeżyć 🙂🙂
      Dziękuję , za odwiedziny 🙂🙂

      Odpowiedz

  • jolanda59

    Witaj Kareeenko 🙂🙂
    Dawno mnie nie było ale jestem i słucham tej pięknej nutki w twoim wykonaniu 🙂🙂
    Piękna ,emocjonalna wersja, tymbardziej w języku rosyjskim brzmi niesamowicie 🙂🙂
    tekst i przekaz tak wiele mówiący , Wielkie brawa dla Ciebie Kareenko i wyrazy uznania za całokształt
    Pięknie dziękuję za te chwile spędzone u Ciebie 🙂🙂
    Pozdrawiam ❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @jolanda59
      Cześć , Jolu ...
      Cieszę się , że zajrzałaś na parę chwil na ten portal i moją stronę .
      Widziałam w subach , że nagrałaś jakąś piosenkę ...
      Postaram się jutro jej wysłuchać ...
      Pozdrawiam serdecznie 😘😘

      Odpowiedz

  • leszek1945 Plus

    to az tak Belgowie nie lubia Rosji, ze mogli by Cie wyeksmitowaĆ ??? a mówią, że muzyka łagodzi obyczaje. Śliczna, romantyczna ( i z sensem) piosenka 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @leszek1945
      Dobry żart, Leszku 😉😉
      Nie ... Belgowie to bardzo sympatyczny i wyrozumiały naród ... ale żadna nacja nie lubi , kiedy za ścianą ktoś się "wydziera " 😉😉
      Dziękuję za wizytę na mojej stronie 🙂🙂

      +1 Odpowiedz

  • nicol1

    Piękna nutka....pozdrawiam 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • pluskotek7 Plus

    Witaj Kareenko...☺
    Śliczna to piosenka i znakomicie przez Ciebie oddana 👍👍👍👍
    Brawka dla Ciebie przesyłam oraz pozdrawiam serdecznie 💖💖🌷🌷🌸🌸🌹🌹🌼🌼🌞🌞

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @pluskotek7
      Dziękuję dopiero dzisiaj ale lepiej póżno niż wcale 😉😉
      Miło mi , że zechciałeś posłuchać mojego nagrania , Stanisławie .
      Pozdrawiam serdecznie ...

      Odpowiedz

  • krzysiek10

    JAK ZAWSZE PIĘKNIE JEST

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • ryszard5123n2n

    Karenko cudownie zaśpiewałaś miło się słucha Brawka wielkie pozdrawiam Rysiek

    +1 Odpowiedz

  • dobrusia65 Plus

    A ja nie znam tej piosenki - ale mimo to słuchając - odczucia
    miałam wspaniałe. Prawda jest taka że trzeba umieć przekazać
    to o czym się śpiewa Kareenko zrobiłaś to wspaniale i bardzo
    dziękuję Ci za to że mogłam tu przeżyć wspaniałe chwile
    pozdrawiam serdecznie 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂😘😘❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @dobrusia60
      Zgadzam się z Twoim komentarzem , Małgosiu ...
      Nawet nie znając języka , można wyczuć klimat piosenki , poprzez emocje , które wykonawca włożył w nagranie . Dziękuję i serdecznie pozdrawiam 😘😘

      Odpowiedz

  • pantwardowski Plus

    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌
    ▌╔══╗▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
    ▌║╔╗║╔══╗ ╔══╗▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
    ▌║║╚╝╚╗╔╝ ╚╗╔╝▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌╔═══╗▌ ▌▌▌
    ▌║╚═╗▌║║▌ ▌║║╔═══╗▌▌ ▌▌▌▌╚╗╔╗║▌ ▌▌▌
    ▌╚═╗║▌║║▌ ▌║║╚╗╔╗║╔═ ════╗║║║║▌ ▌▌▌
    ▌╔╗║║▌║║▌ ▌║║▌║╚╝║╚╗ ╔══╗║║╚╝╚╗ ▌▌▌
    ▌║╚╝║▌║╚═ ═╝║▌║╔═╝▌║ ║╔╗╚╝║╔═╗║ ▌▌▌
    ▌╚══╝▌╚══ ══╝╔╝╚╗▌▌║ ╚╝║▌╔╝╚╗║║ ▌▌▌
    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌╚══╝▌▌║ ╔╗║▌╚══╝║║ ▌▌▌
    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌║ ║╚╝╔╗▌▌╔╝╚ ╗▌▌
    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌╔╝ ╚══╝║▌▌╚══ ╝▌▌
    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌╚═ ════╝▌▌▌▌▌ ▌▌▌
    ▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌ ▌▌▌
    POZDRAWIAM SERDECZNIE ❤❤❤❤ MIŁEGO WEEKENDU ŻYCZĘ ..EUGENIO..😘😘😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @pantwardowski
      Wzajemnie , Andrzeju .... udanego , ciepłego weekendu dla Was 😘😘🙂🙂

      Odpowiedz

  • noman

    Uwielbiam takie piosenki i te romantyczne teksty Prześlicznie zaśpiewałaś Wielkie brawa Kareenko!!!Pozdrawiam Cię serdecznie ❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @morriss
      Dziękuję , Janusz za odwiedziny 🙂🙂
      Tekst piosenki , powiedziałabym ... mało romantyczny 🙁🙁

      Odpowiedz

  • anubis

    Jak słucham tej piosenki to łzy cisną się do oczu...
    Bardzo dobrze znam te piosenkę bo robiłem Joli mix.
    Ile razy słuchałem -dziesiątki............coś pięknego...........
    każdy powinien żyć i pielęgnować każdą chwilę. Życie jest ulotne! Niestety, często o tym zapominamy.

    Ta piosenka brzmi jak hymn z życia na ziemi !!! Chce oglądać i słuchać bez końca ... Wielkie dzięki autorowi piosenki -Dziękuje Eugenio za te piosenkę--------------
    ----------------Hop--------------

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @anubis
      Dziękuję , Jerzy za ... wspaniały komentarz !
      Pamiętam , wykonanie Joli ...
      Śpiewała bardzo emocjonalnie , tylko jej wersja była trochę delikatniejsza.
      Pozdrawiam serdecznie Was oboje i życzę wiosennego , słonecznego weekendu 🙂🙂

      Odpowiedz

  • ryszard5123n2n

    świetny wykon pozdrawiam Rysiek

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • kareena Plus

    @dariuszplonka
    Darku , dziękuję i pozdrawiam 🙂🙂

    +1 Odpowiedz

  • kareena Plus

    @hania150
    Haneczko ... bardzo dziękuję 😘😘
    Cieszę się , że zechciałaś wysłuchać ....
    Pozdrawiam serdecznie 🙂🙂

    Odpowiedz

  • kareena Plus

    @zsf
    Zbyszku , jak zawsze jesteś miły 🙂🙂
    Piosenka piękna ale chyba, niekoniecznie dla kobiecego wokalu.
    W tym utworze potrzebny jest silny , męski rockowy głos a mój ... no cóż ... 😉😉
    Dziękuję pięknie za komentarz i poświęcenie mojemu nagraniu kilku minut .
    Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej , słonecznej niedzieli 🙂🙂

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie