Leszek1945 – ДУША БОЛИТ - (DUSZA BOLIT)

4 749 8 6 3 marca 2013

leszek1945 Plus

297 subskrybentów

amateur recording (nagranie amatorskie), cover version, original by Михаил Шуфутинский (SZUFUTINSKIJ)

Promuj

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

29 komentarzy

  • lubasza

    Pięknie! Wzruszyłam się. Большое спасибо!

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • sasiadeczka Plus

    Cudowne wykonanie ,bardzo melodyjne,uwielbiam takie nuty wschodnie,gdyż sama zostałam wychowana w takim klimacie i lepiej się czuje w takim języku jak w innych😉😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • mamusia45

    Przepięknie wyśpiewane🙂🙂
    Kocham rosyjskie piosenki i uwielbiam ten język, chętnie bym pospiewała ale na samym Isingu nie ma...

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • maja1966

    Panie Leszku ma pan wspaniały głos ,, nie raz już to pisałam ,...Pozdrawiam serdecznie

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • krzyschrzanowski

    witam Panie Leszku..
    Jednak tak " podana "...po rosyjsku...ma UROK NIEPOWTARZALNY....
    WSPANIALE mi się slucha........
    POKŁON i PODZIEKOWANIA ..za wrażenia ....Krzysztof....ps..a jednak " wypoczywam" duchowo przy Pańskich piosenkach.Milutkiego dnia życzę

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • leszek1945 Plus

    TA PIOSENKA W SENSIE SŁOW JEST PIEKNA TYLKO W ORYGINALE

    Odpowiedz

  • leszek1945 Plus

    Pociemnieje srebro,zmatowieje złoto
    Zużyją się rzeczy i słowa
    Z albumów uśmiechnie się czule młodość
    A z pod płyt cicho wyjrzy trawa
    Wszystko na świecie przemieści się
    i pozamnienia
    Przelecą lata dosłownie z góry w dół
    Tylko ty duszo surowego życia niewolnico, ze mnie jak z ciemnicy
    patrzysz w dół

    Dusza boli a serce płacze
    a ziemska podróż jescze się tli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli

    Czy to kwiat czeremchy czy to płatki sniegu
    na twoje kasztanowe włosy sypią się

    Przez ten cały czas zwierz niewidzialny
    nasyci się i pójdzie i zostawi serce bez miłości

    Pociemnieje srebro zmatowieje złoto
    Zużyją się rzeczy i słowa
    Z albumów uśmiechnie się czule młodość
    i okaże się że dusza jest jeszcze żywa

    Dusza boli a serce płacze
    a ziemska podróż jeszcze się tli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli

    Dusza boli a serce płacze
    a ziemska podróż jeszcze się tli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli
    bo ten kto kocha łez nie chowa
    więc nie na darmo dusza boli
    więc nie na darmo dusza boli

    Pozyczone od LUCYNY LILKI

    Odpowiedz

  • katrin31

    Sliczna piosenka i Rewelacyjnie zaspiewana Brava 🙂🙂❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • korale12345 Plus

    ;
    )

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • mus6767

    Leszku naprawde jest ta piosenka wspaniała uuu buziaki pozdrawiam

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • arioda Plus

    Wielki szacunek..Ta piękna piosenka w pańskim wykonaniu to balsam dla skołatanej duszy w tym chorym,gnającym do zatracenia świecie....Dziękuję.

    Odpowiedz

  • milastachu

    Zycie to nie tylko radość ale i łzy..pięknie nam Leszku to uzmysławiasz ...miłego popołudnia🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • alicjafrey

    Pięknie wykonana piosenka,nie mam słów uznania dla Pańskich umiejętności językowych. "tomulek94"- język rosyjski może i nie jest łatwy, ale Pan"leszek1945"posługuje się mim jakby znał go od urodzenia ,a może to dlatego,że w latach 50-60tych w naszych szkołach jako język obcy, był tylko język rosyjski i był on językiem obowiązkowym . Obowiązywał również przy egzaminach wstępnych do szkół wyższych.Obecnie jest pełna swoboda w wyborze języka obcego jednak myślę,że osoby mojego rocznika dały sobie radę z tłumaczeniem tej wspaniałej piosenki.

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • rudawka Plus

    mmmmmmm.........och ta dusza zaplakana ciagle.....ale bez niej Czlowiek nie bylby Czlowiekiem.......pieknie spiewasz o przemijaniuuuuuuu

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • alah

    Piękna melodia i tekst......samo życie..
    Leszku Super....

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nowa1

    Tomku a pewnie, ze rozumie 🙂🙂) Nas nie uczyli angielskiego dopiero potem 🙂🙂

    Odpowiedz

  • kareena Plus

    Witaj , Leszku ....
    Na dobry , niedzielny dzień .... posłucham Twojej piosenki .
    Znam język rosyjski i dlatego , bardzo lubię piosenki w tym języku .
    A tę .... szczególnie !!!
    To wyjątkowa piosenka ....... ma przepiękną linię melodyczną i wspaniały , chociaż troszkę smutny tekst .
    Jeżeli , dodamy do tego ..... piękne , emocjonalne wykonanie to mamy właśnie TAKI efekt.
    Dziękuję Ci , Leszku ... za możliwość wysłuchania tej cudownej piosenki .
    Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ryszard5123n2n

    Leszku wspaniały wykon

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zobacz również

Promuj nagranie