Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

Miał być ślub

Monika Brodka

lub

Monika Brodka (ur. 7 lutego 1987 w Twardorzeczce) – polska piosenkarka popowa, zwyciężczyni trzeciej edycji programu telewizyjnego "Idol", nominowana w 2004 r. do nagrody Paszport Polityki. Urodziła się w góralskiej rodzinie z tradycjami muzycznymi. Ukończyła podstawową szkołę muzyczną w klasie skrzypiec, następnie śpiewała w zespołach ludowych. W 2003 r. wzięła udział w trzeciej edycji programu Idol i w styczniu 2004 wygrała jego finał, zdobywając 69% głosów. Read more on Last.fm

iSing 953544 odtworzenia 6492 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Miał być ślub

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Żoną miałam być,
Miał być ślub i wesele też.
Już zaprosiłam gości
Kapela z rodzinnych stron,
Miała tam grać, polkę na dwa.
Matki pobłogosławiły dawno nas.

Był ulubiony Ksiądz,
Bukiet mi przywieźli z białych róż.
Welon już na głowie,
Kościół pęka w szwach.
Babcia we łzach, cichutko łka.
Organista daje znak, a Jego brak.

Sukienka samotnie w szafie lśni,
Nie założy jej już nikt.
Nie dowie się, czemu tak stało się?
Zamiast TAK, On powiedział NIE!

Zamówiłam pogodę na ten dzień,
A i tak znów padał deszcz.
Nikt nie widział mych łez,
Gdy mówiłeś, że
Nie pokochasz nigdy mnie,
Na dobre i złe.

Kto z miłości nie umarł
Nie potrafi żyć.
Moje serce, kiedyś złamane,
Mocniej kocha dziś. oooou...
Kto z miłości jeszcze nie umarł
Nie potrafi żyć.
Moje serce, kiedyś złamane,
Mocniej kocha dziś.

I had to be his wife,
He was to be married and the wedding too.
Already invited guests
Band of the homeland,
She was there to play, polka in two.
Mother blessed us long ago.

He was a favorite priest,
I brought a bouquet of white roses.
Already veil on her head,
Church bursting at the seams.
Grandmother in tears, sobs quietly.
The organist is a character, and his absence.

Dress in the closet alone shines,
Do not assume it has none.
Not know why this happened?
Instead, YES, he said NO!

I ordered the weather for that day,
And still it rained again.
Nobody saw my tears,
When you said that
Do not you love me never,
For good and bad.

Who out of love has not died
He can not live.
My heart, once broken,
Harder still loves. oooou ...
Who out of love is not dead yet
He can not live.
My heart, once broken,
Harder still loves.