Mój przyjacieluKrzysztof Krawczyk

ąc

Mój przyjacielu

Krzysztof Krawczyk

lub

Piosenka pochodząca ze wspólnej płyty Krzysztofa Krawczyka i Gorana Bregović'a zatytułowanej „Daj mi drugie życie". Krzysztof Krawczyk wybrał ten utwór razem z wytwórnią płytową. Bregović nie chciał go jednak nagrywać, gdyż okazało się, że nie był on jego autorstwa. Ostateczna utwór został nagrany i jego ostateczna wersja powstała w Belgradzie. Nakręcono również teledysk, który był najdroższym w karierze Krzysztofa Krawczyka. Artysta spędził na planie zdjęciowym aż dwa dni i jak sam skomentował: „Pomysł do klipu został trochę ściągnięty z filmu Ojciec Chrzestny. Mam policzki wypchane watą, gram w karty. Zostało to świetnie zrealizowane".

iSing 181398 odtworzeń 891 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Mój przyjacielu

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

Mój przyjacielu, byłeś mi naprawdę bliski,
Mój przyjacielu, wiesz, że byłeś mi, jak brat?
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód
I dach nad głową, a do sypialni wszedłeś sam.

Mój przyjacielu, przyprowadziłem cię z ulicy
I nakarmiłem, i odziałem cię, jak brat.
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód.
Żony nie dałem, żonę wziąłeś sobie sam.

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

Teraz pijesz wino, pijesz aż do dna,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Proszę zostań na noc, przyjaźń swoje prawa ma.

Mój przyjacielu, jak wyrazić to, co czuję
Jak wytłumaczyć, czym jest dla mnie przyjaźń Twa
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód.
Żony nie dałem, żonę wziąłeś sobie sam.

Mój przyjacielu, byłeś mi naprawdę bliski,
Mój przyjacielu, wiesz, że byłeś mi, jak brat?
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód
Żony nie dałem, żonę wziąłeś sobie sam.

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

Teraz pijesz wino, pijesz aż do dna,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Lepiej zostań na noc, przyjaźń swoje prawa ma.

Teraz pijesz wino, pijesz aż do dna,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Możesz spać spokojnie, ja przyjaźni prawa znam.

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

I'll give the guitar, give the car - I will not let his wife, no!

My friend, you were really close to me,
My friend, you know that you were to me like a brother?
I gave you faith, I gave you peace,
I gave the guitar, I gave the car
And a roof over your head, and walked into the bedroom alone.

My friend, I brought you out of the street
I fed, and clothed thee as a brother.
I gave you faith, I gave you peace,
I gave the guitar, I gave the car.
The wives did not give, you got a wife for himself.

I'll give the guitar, give the car - I will not let his wife, no!

Now you drink wine, drink to the bottom,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Proszę zostań na noc, przyjaźń swoje prawa ma.

Mój przyjacielu, jak wyrazić to, co czuję
Jak wytłumaczyć, czym jest dla mnie przyjaźń Twa
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód.
Żony nie dałem, żonę wziąłeś sobie sam.

Mój przyjacielu, byłeś mi naprawdę bliski,
Mój przyjacielu, wiesz, że byłeś mi, jak brat?
Dałem ci wiarę, dałem ci spokój,
Dałem gitarę, dałem samochód
Żony nie dałem, żonę wziąłeś sobie sam.

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

Teraz pijesz wino, pijesz aż do dna,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Lepiej zostań na noc, przyjaźń swoje prawa ma.

Teraz pijesz wino, pijesz aż do dna,
Późna już godzina, próżno czekać dnia.
Chciałbyś się rozpłynąć, uciec, gdzie się da.
Możesz spać spokojnie, ja przyjaźni prawa znam.

Dam gitarę, dam samochód - żony nie dam, nie!

Teledysk

Informacje

Piosenka pochodząca ze wspólnej płyty Krzysztofa Krawczyka i Gorana Bregović'a zatytułowanej „Daj mi drugie życie". Krzysztof Krawczyk wybrał ten utwór razem z wytwórnią płytową. Bregović nie chciał go jednak nagrywać, gdyż okazało się, że nie był on jego autorstwa. Ostateczna utwór został nagrany i jego ostateczna wersja powstała w Belgradzie. Nakręcono również teledysk, który był najdroższym w karierze Krzysztofa Krawczyka. Artysta spędził na planie zdjęciowym aż dwa dni i jak sam skomentował: „Pomysł do klipu został trochę ściągnięty z filmu Ojciec Chrzestny. Mam policzki wypchane watą, gram w karty. Zostało to świetnie zrealizowane".

Słowa: Antonina Krzysztoń
Muzyka: Antonina Krzysztoń
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

3 komentarze

  • monikac188

    (tak o to pisze nudzi mi się 😆😆)
    Ona powiedziała :. lubisz mnie?' '
    | On powiedział "nie".
    | Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.
    | Znowu powiedział "nie".
    | Zapytała wiec jeszcze raz:

    | " Jestem w twoim sercu?"
    | Powiedział "nie".
    | Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś
    | płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".
    | Smutne - pomyślała i odeszła.
    | Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,
    | kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,
    | tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,
    | jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,
    | tylko umarłbym z tęsknoty."
    | Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że
    | Cię kocha.
    | Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim
    | życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy
    | telefonie albo w szkole.
    | Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się
    | tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w
    | 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.
    | Jutro rano ktoś Cię pokocha.
    | Stanie się to równo o 12.00.
    | Będzie to ktoś
    znajomy.
    | Wyzna Ci miłość o 16.00
    |Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sama !!!

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce